Świynta

 Wilija 24.12.

Piyrwsze plany byly, ze bydymy doma z babciom z wujkami, ale jakosi se to zwrtlo a w koncu my mieli kierunek Viña del Mar. Rano 24. nom po chalpie chodzila jaksio pani i sprzatala, potym tez nawarzila obiod a wieczerze. Jo se zbalila poobiadwalimy a pumalu my se wybrali na ceste. Dopolednia mi przichodzalo kupe zyczyn a pytan. Wubec se mi zdalo, ze caly swiat se naroz odzywo a bylo to moc ciynzki, bo se wypytywali na roznice a mi bylo luto a smutno, bo na naszom wilije nic nimo. Troche zech popisala z tatami a jak se to zaczynalo u nas doma, tak zech to kupe przezywala, ale podziyrzala mnie jedna rodzinka, co byla akurat w Anglii a tez to nimieli lehki. Z radiym zet na swieta, skypym a balyniym se zech jaksi przeszla na insze myszlenki a potym uz zech to tak nie przezywala. Oka, eszcze roz w aucie, jak se mnie Mama pytala czy żech je smutno, tak se mi to kapke wrocilo, ale wiynkszosc cesty zech spala, tak to ani nie wadzilo. Troche mnie segura molestowala, jak spiywala, ale musialach zustac w aucie, tak co uz. 

Do Viña del Mar my przijechali kole 17. Wyniyslimy wiecy na wrch do apartamentu a z Mamom my szly do sklepu, bo zawiyrali o 18. Puzni mnie Mama wezla na objizdzke po Reñaca a Viña, kaj wszyndzi mogym isc. Stwierdziłymy o kierej zaczyno msza a uż my pyndziły do apartamentu na "once" - tako przekąska. Po jedzyniu my naskokali do auta a zajechali ku plaży, tam my se przeszli na 5. czynść, kaj miała przebiegnyć msza. 

Uż tam było kupe ludzi a my z Isi szły po plaży, tak my były eszcze troche puźni. Ksiądz był pod takóm strzeszkóm a głosił tam cosi, ale aji to Boże Słowo tu było pojynte inaczy niż u nas. Było to ciekawe widzieć a posłóchać, jak to widzóm oni. Był też zapad słóneczka, tak żech szła focić (tzn. posunyłach se asi o 15m, bliży wody). Kónsek dali byli surfarzi a aji jedna foka tam ku nóm zabłądziła!! :) Uż yny to było dlo mnie dość egzotyczne. Na zakóńczyni mszy, tam ksiądz zaprosił 3 królów ku nimu a Ci potym rozdowali słodycze wszystkim małym dziecióm. Troche se asi stracili w przekładu. Szlimy zaś ku autu a potym hen do apartamentu. Zegrzoła se wieczerza, ale ni "typowo" właściwie okopirowano z USA - indyk, ale mielimy normalnie miynso ze zimiokym a sałatkóm. Potym była kawka z dezertym, taki dort - keksiki a manjar. Właściwie my ani choinke nimieli a ani my nie czakali do północy, jak tu je zwykym. Po prostu my se rozdali podarunki i gotowe. Każdy dostoł jedyn Isi - plawki, jo - plecak, tata - kosmetyki, mama - krem (z tego se śmioli asi eszcze 15 minut, bo Tata wybroł naprosto nejgorszy podarunek co móg). Puźni żech im aji jo dała podarunki a było po wszystkim. Zaczli se dziwać na TV a troche sprzątać. Puźni żech im chciała pokozać nasze zwyczaje, właściwie uż rychli, ale mnie nie niechali. Zaprezentowałach im tradycje łómania opłatka, ale oczywiście se to wezli na swój sposób, też to było ciekawe. Dycki se gratulowoł yny gdosi a ostatni posłóchali, trwało to troche deli, ale to było jedno. Troche mnie zasmuciło, jak Mama na kóniec rzekła, to była dobro gra Ania, to se muszymy zagrać we wiyncy ludziach, a wiysz że cosi takigo se robi we firmach?! .... ;( ;( ;(           ANI KAPKE IM NIE DOSZEŁ SENS
Potym uż żech raczy szła spać.

Boże Narodzenie 25.12.
Rano żech se zaszła zabiegać a poćwiczyć na plaże. Jak żech robiła zaprawe do baletu, tak jak żech se obróciła, tak tam był  taki starszy dziadek, kiery mnie asi cały czas oglóndoł. Uśmioł se a potym poszeł kajsi, po jaksi chwili se wrócił a prziniósł mi kwioteczko, że żech je jak marispossa (motyl). :)
Jak żech se po 2h wróciła, tak eszcze wszyscy byli w łóżkach a w piżamach. Rzekli mi że jeśli chcym do sprchy, tak muszym zónść do auta po koliki, potym to namóntować a potym mnie przedbiegli! To se dało czakać. Jak my se kónecznie wybrali, tak my zajechali do restauracji na obiod. Miałach smacznóm rybke z zimiokym :), ale było tego kupe. Po smacznym obiadku my jechali na plaże do Aborrago, cesta trwała cosi przez godzine. Była to tako wioska z ogrómnym resortym hotelów. W tym ośrodku był jedyn z nejwiynkszych bazenów na świecie a pry że ze słónóm wodóm. Zdo se mi to troche podezdrzele, ale to mi naopowiadali. My zaszli na plaże, kiero była użasno. Żodnych ludzi, bo wszyscy przi bazenie, woda jak z filmu modro, no bomba. Jedyny problem był tyn, że była fest zimno!! :D Było fajnie a po ceście zaś zpatki my se zastawili na zmrzke w jednym z nejlepszych zmrzlinowych sklepów a w McDonaldzie, bo Isi miała głód. Przijechalimy puźno a uż se nic nie robiło.

Na Szczepana 26.12.
Rano mnie uż po 7 budził skype!! Jaksim cudym mi chciało wołać pore ludzi, potym o 8 dzwónił zapómniany budzik, potym mi zaś dzwónił skype! Aż mnie Mama obudziła, że jeśli chcym wołać na skypu, tak bych miała stować. Spisz yny chciała, aby był gdosi w apartamencie gdo nie spi a postaro se o to, bo tatowie szli prycz. Jo zaczla śniodać, napisałach MOJIM Tatóm a uż mi wołali na skypu w całym hojnym poczcie (Dziadziowie, Starka, ciocia Irka, Babcia a ta naszo rodzinka). Było fajnie z nimi pomówić a głównie z Dziadziami a tymi starszymi, bo to nimóm moc okazje. Było to dość dłógo a potym żech grała na flecie, pisała se nuty a teksty różnych piosynek aż potym prziszli host rodzice zaś. A na rychło zaczli gotować obiod, tak żech im pumogła, bo miała przijechać ciocia Yanina a Dzunior. Pojedlimy smacznie miynsko, co nóm przigotowała ta pani rano 24. a potym my jechali prycz, bo Tobby mioł jaksi cosi hnusnego na twarzy. Tako bulwa, piszczoł a było to czyrwóne. Tak do weterynorza a potym po gitare ze jaksim tyypkym. Ciocia Yanina se też pisała z milionami różnych typków (np. Bruno z Italii). Cosi se mnie popytała a był klid. Tobby mioł na kóniec jaksióm infekcje a jak my ich zaś nabiyrali, tak mu z tego ciykła krew a ón se fórt wiercił, a tak my wszyscy byli zestrzikani. Nanuki nóm kupili, ale wubec se mi to nie chciało jeść przi tym psowi a krwi. No chciałach wypadnyć z tego auta nejrychli, co to szło! Wyskoczyłach yny żech pozbiyrała wiecy w apartmanie a jechałach z ciocióm do Quintera. Wieczór żech miała iść z Dzuniorym na disco, ale na kóniec nas tam ani nie posłali, ży by nas tam nie puścili. Tóż była akcja dóma, pozwoł asi 5 kolegów a 2 koleżanki, kuzyn, Mama a jeji "kolega" byli na wrchu. Było to dziwne, ale lepsze niż nic. Zaprosili nas aji na Sylwestra, ale raczy chcym iść do tia Julia. Szlimy spać kole 4, rano my pośniodali asi kole połednia. Zaszlimy se przynść po plaży, nazbiyrałach jaksiki muszelki a szlimy se nudzić na góre do wujka, kaj był potym obiod. Akurat tam była mama od wujka Edurda a aji jeji wnuk. Ona mówiła po nimiecku a aji miała chłopa niymca a bla, bla w Chile sóm wszyscy dość miyndzy narodowi a majóm krew każdego państwa, no głównie aby mieli o czym mówić... :D :D :D Zaś my se przesunyli na dół do dómu a tam my czakali na wujka Carla z kierym my mieli jechać zpatki do Renaca. Owszem puźno, ale dojechalimy. Kawka, pozbiyralimy se a jechali dudóm. W Los Andes my byli puźno po ćmi a w aucie jak segra śpiywała, to też było strasznie fajne!! :/ :(

ŻYCZYNIA

Wszystkim życzym Wesołych Świąt Bożego Narodzynia, spokojnie przeżytych w grónie rodzinnym. Dużo radości, miłości, błogosławiyństwa i dobrych myśli. Puźni też Szczynśliwego Nowego Roku 2016, oby był eszcze lepszy niż tyntu a dlo tych kierzi mnie fakt znajóm, tak se cieszcie, bo jak przijadym, tak bydzie oslawa, tak tyn rok bydzie DOBRY a to jakoże ja! :D

A tymu że tu w Chile se Świynta moc nie przeżywajóm, tak to możecie zymnóm podzielić waaszóm atmosferóm a posałać mi fotke na mail: ceibuldak@gmail.com

Dziynkujym też wszystkim co mi posłali życzynia, po prowdzie jo niestety nie posłała, bo uż potym było puźno.. :( Tak przepraszóm, ale spómnieli sie na mnie rodzinka Zemenych!!, Wojnarowie, Starka a też mi prziszły aji świąteczne ciasteczka (sice uż w listopadzie, ale to nima podstatne).

Nana wczora odjechała spyndzić swoje Świynta ze swojóm rodzinóm do Arentyny a wróci se aż w połowie stycznia. Jo se dlo ni przigotowała podarunek a też żech cosi dostała a co żech dostała ziścicie w BONUSIE ;). Inacz na wilije jadym z rodzinóm do apartamentu we Vina del Mar a tak bydym dosłowa na plaży!! :)

*******************

Všem přeji Veselé Vánoce! Klidně prožité Svátky se svou rodinou, hodně radosti, lásky, božího požehnání a jen dobré myšlenky. Samozřejmě Šťastný Nový Rok 2016 aby byl ještě lepší. 2016 je přestupní, že? To mám asi jeden bonusový den na víc v Chile!! A vy taky, tak si to užijte, protože ne každý rok máte bonusové dny!! :D

V Chile se Vánoce moc neslaví, a tak jestli chcete můžete se mnou sdílet vaší vánoční atmosféru prostřednictvím fotky na můj email: ceibuldak@gmail.com

Taky děkuji všem za vánoční přání, některé přišly poštou a některé elektronicky, ale všechny potěšily. :)

*******************

Deseo muy lindo Navidad para todos! Que va estar tranqilo con su familia, con mucho cariño, felicidad y solo con buenas ideas. Tambièn Feliz Nuevo Año, que va estar mejor que el ultimo.

Mucha gracia por todos deseos que recivì, estoy muz feliz por ellos!!

*******************

I wish a Merry Christmas to all of You. I hope that it will be calm and wonderfull time with Your family. Happy New Year!! Year 2016 should be better then the last one! I wish you a lot of healty, fun, fortune, smile, amazing memories and awesome trips. Soo, here´s to wishing you a warm and happy Christmas, filled with the peace, joy and love you deserve. Have a fantastic Christmas and New Year! The last one is not of my head :P I just don´t use english here a lot, so..

Pomyłka *2015*

Vánoční slavnost

Dne 12.12.2015 byla vyhlášena akce pro českou menšinu a přiznívce spolkem Círculo Chileno Checo. Samozdřejmě jsem o to měla velký zájem a tuto akci jsem už delší dobu vyhlížela. Moje host mamka po dřívější akci na ambasádě prohlásila, že chce jít se mnou. Tím to bylo pro mě jednodušší, protože jsem se nemusela starat o dopravu do Santiaga.
V sobotu jsme ještě zjistily, že máme sebou vzít dárek, tak jsme si připravily dvě flašky vynikající "chichy" od host babičky. Po obědě asi v 15 jsme vyjely, bylo horko a před náma asi 2h cesty w autě.

Na ambasádě jsme byly asi o půl hodiny dříve, tak jsme se šly projít. Za cíl jsem vybrala jedinou "českou" pekárnu v Santiagu. Byla daleko asi jenom 4 bloky, ale na neštěstí byla zavřená. Slavnost začínala v 17:00, tak jsem měly lehce skluz, ale to nikomu nevadilo, v Chile není nic na čas ;). Bylo už tam dosti lidi. Přivítala jsem se s panem konzulem, pak taky s panem ambasadorem, a vůbec se tam všichni se všemi vítali, znám neznám - vždyť jsme jedna komunita. Byla moc příjemná atmosféra, soubor "Na zdraví" byl taky spolu organizatorem a tak děvčata měla na starosti "amigo secreto". Zahájila to vedoucí Círculo Chileno Checo a pak jsme taky zpívali koledy společně (v té chvíli mi bylo úplně jedno, že neumím zpívat hezky) :D. Program pokračoval písničkou Halleluja i s tanečním doprovodem, pak jsme se přesunuli ven, kde nám předvedly své umění holky mažoretky (byly jen dvě a v Chile to nikdo nezná, to byl taky kousek Česka). Později se předvedl soubor "Na zdraví" se svými tanci Červený šáteček a jiné, tak jsem si zavzpomínala, když jsem byla menší  a na Všesokolský Slet a všechno. Jestli se nepletu tak jsme Červený šáteček a jiné měli v programu v roce 2009! :D Protože mi moc chybí tanec, tak jsem získala díky hodným lidem příležitost vyzkoušet si to s tímto souborem, teď už jen se domluvit a přijet na zkoušku do Santiága!! Moc se těším na spolupráci, myslím že to všechny obohatí. Českou ambasádu mám moc ráda, lidi jsou moc přátelští a cítím se tam jako v rodině. Poznala jsem tam hodně fajn lidí a vůbec nevadí, že jsem nejmladší. Později přišel na řadu i raut s vánočním cukrovím a nějakými těmi pomazánkami, co se tady taky moc nevidí ;). Samozdřejmě nechyběl ani Filip s Becherovkou a propagoval tam Beton (Becherovka + Tonic). Setkala jsem se s jedním klučinou z anglie, který tam přiletěl zrovna ten den. Mluvil jen anglicky, studuje na Cambridge a Česko zná ze své stáže a moc se mu tam líbí. Taky proto se tam ocitl, protože zná syna konzula a tak nějak se to všechno propojilo, tak jsem se taky něco zajímavého dověděla. Na řadu přišly dárky a losování, nejprve děti a pak ostatní. Bylo to moc fajn, byla taky legrace. Na mne připadl moc hezký hrníček se Santou :) a mamka si vylosovala nějakou super omáčku, tak uvidíme, co z toho vykuchtí.
Většinu času jsem strávila s lidmi z "Na zdraví", jejich příběhy jsou moc zajímavé, někteří se už podívali do Česka, někteří jsou z Šenova!!! Nějak takhle proběhla sobota, bylo to moc příjemné a doufám, že před mým odjezdem bude přinejmenším ještě jedna akce :) Moc děkuji všem a přeji hezké svátky, i když v Chile to nemá tu atmosféru a smysl. ;)

Podróże

W sobote 5.12.

 jak mnie Mama wyzwedla z rodziny Escalante, tak my jechaly do domu. Zbalilach se, umyla, zawolala tatom, bo zas to na mnie skuszali z Bariloche. Po obiedzie my mieli drzymke a asi 15:30 wyruszyly. Nowe autko bylo przecpane, ale niechaly mi czestne miejsce na przodku. W tyle byla Merisabel, wielko lodowkowo kisnia a Isi z psym. Zastawilymy se u Mami a w Jumbu na nakupy. Bez Nany byl hned klid, a tak my se jechaly w klidu asi 3h do Quintera. W aucie my z host mamom mowily o wszystkim moznym. Na miejscu my zajechaly na wrch do wujka Karla, ale yny na skok a jak przijechala Yanina, tak my jechaly na dol do jejigo domu. Nanosily my wiecy do schodow, bo caly tyn domek, to som wlasciwie yny schody. Byl tam pies a kocur, my prziwiozly dalszego psa, a tak se zacznyl kolotocz - sikanio, kakanio a sprzatanio. Chilanie mnie nie przestowajóm przekwapowac swojim stylym zycia. Potym wolala ciocia Rachel ze Sampym, bo se stracili. Caly wieczor my yny siedzieli w domu a nic nie robili. Ciocia Yanina nas chciala wzionsc a disco, ale wlasciwie tam szla bez nas, bo my nie chcieli. Byly tam akurat smerdzonce zwierzoki a wrzeszczonce dziecka, tak to za moc nie stolo. Z Nice (kuzynka SAMPA) zech grala obwieszenca a miasta, panstwa, no niestety se przidali aji dalszi a nie szlo se ich zbawic. Puzni se rzeszylo jak bydymy spac. Ciotki z dzieckami w lozkach a my ze Sampym w obywaku na ziymi. Potym przijechol wielki pan tworstwa Junior ze swojimi wysmienitymi napadami. Wujek Edi tez przijechol a dopadlo to tak ze odjechol a przijechol z materacym a zoglowkym. Tak my mieli kazdy swojom obrzom madraczke, zoglowki aji pierziny. Mamy se stahly na wrch pry pic mineralke.

 Rano w niedziele 6.12.

no wlasciwie, jak my se obudzili, tak uz nie bylo rano. Sniodalo se o 12 a Mama zymnom chciala do La Liguy, ale ciotki ji to rozmowily. Potym nom namowily, ze my ze Sampym tam momy jechac sami micrym do La Liguy a potym do Papuda a ze tamztela nas wyzwednom. Piyrwsze nom obiecaly aji ze nas na terminal zawiezom a wszystko, ale nie było to tak. Zaszli my na rynek, naszli miejsce kaj zastawujom micra a czakali. Po pol godzinie uz to bylo dziwne, bo busow tan bylo moc, ale zodyn nasz. Toz my se spytali a jasne ze tam zodne micra do La Liguy nie jezdzom. Ciocia Rachel nom naopowiadala ze autym to  je 5 MINUT!!! (To se zapamientejcie, bydzie nawionzani) Jaksi dobry czlowiek nom powiedziol ze do La Liguy muszymy jechac do Viña del Mar a tam nasiednyc na dobre micro. Toz my se rzekli ze jadymy, bo co tu z ciotkami, stejnie by my se nudzili. Sampo zawolol mamie ze micra tu nie jezdzom, ze muszymy do Viña a tamztela do LaLiguy, a tak ze teraz tam jadymy. Nasiedlimy a asi 30 minut my jechali. We Viña my wysiedli przi obchodziaku, Sampo se chciol wybrac, ale nie szlo tela wiela chciol a tak my nie wiedzieli co, tak my szli na micro do La Liguy. Rynek my naszli, ale po chwilce, jak my se spytali, tak my stoli na gupim miejscu. Uz tam stol bus na La Ligue, sice kosztowol 3500CLP ale co uz. To bylo cosi po 15 a asi jedna z nejgupszych decyzji. Jechalimy ganc stejnom cestom zpatki a po brzegu eszcze wiyncy na polnoc, po 2,5h w busie my se rozhodli ze momy glod a dali nie chcymy jechac. Uz my grali rozne gry a byla to fakt nuda. Wysiedlimy w Papudo kole 17-18 a hned my spotkali Leonie :) szla do domu a mieszko w restauracji, tak my pojedli u ni. Miyszko skoro na plazy tak Sampo miol szpagety z krewetkami a jo rybke na oliwach. Przedkrm byly jaksi muszle z jaksimi pieronstwami skusilach to, nie bylo to nejgorsze, ale zas tak dobre abych se dala dalszom tez ni! :D Zaplacilimy a szlimy z Leonie eszcze, jak my czakali na niom, tak my se zagrali pingpong, to bylo fajne a asi naszo nejwiynkszo aktiwita tyn dziyn. Potym na zmrzke strasznie znomom a na plaz, tam my se siedli a dziwali. Pojedli zmrzke, pokecali.. Bylo fajnie az do czasu, jak my wolali mamom aby nas wyzwedly.  Ty nom powiedzialy, že momy jechac micrym zpatki. Uz se cmilo, tak my szli chytac micro. Po delszej dobie cosi jechalo, spytalach se czy jedzie do Quintera, mowil ze ni, ale ze momy nasiodac, ze nas weznie na miejsce kaj som micra do Quintera, bo uz mozne nic wiyncy z tamtela nie pojedzie. Toz my nasiedli do pelnego busu a czakali kiedy bydzie czas wysiednoc. Asi 3 razy zech se przesiedla, bo piyrwsze bylo yny jedno miejsce, potym ku Sampowi a potym do przodku dlo lepszej orientacji. Uz po cmi my wysiedli w Las Ventanas a czakali na glownej w jaksim industrialnim miejscu a marzli. Po 15 minutach przijechalo micro a my uz mogli yny czatowac, kiedy bydzie rynek. Do domu my prziszli cali zmordowani, zmarzli a glodni po calym dniu w busie. Na wieczerze my se wziyni swiateczny chlyb (buchta) a cerealie z mlykym. Potym my zas w obywaku robili nic a szlimy spac.

W poniedziałek 7.12.

 my jechali razym autami. Pośniodało se o 12 zaś a jechalimy do Papuda na plaże, tam se wykocónili na piosek a jo z Mamóm my jechały do La Ligua. To miasto je znóme z swetrów, wełny, poncz a słodkości. Zajechałymy na torg z tymi swetrami, bo mi to chciała pokozać a też chciała nakupić podarunki dlo rodzin od Lala (kiery je w Kanadzie). Byłymy tam puźno, tak niż my to ścigły całe obynść o porównać, tak zaczli zawiyrać! Kupiłach se jedno ponczo, za babke, tak na wieczory abych miała narzutke. Moc se mi tam podobało, Mama pokupiła czopki, szaliki a duperele, ale fajniacki. Nikiedy żech jo musiała wybiyrać kolory a wzory, bo jo se w tym pry wyznóm, że im se bydzie podobać to samo co mi! :D :D SpyndziÅ ‚y my fajne popołedni, ale uż nas uganiali telefónym kaj my sóm tak dłógo, tak my ficzały. Po ceście eszcze było drama, bo my miały kupić tradycyjne słodkości z La Ligua a pieczywo... Naszczynści po ceście my natrefiły na Fabrica de dulce de La Ligua! ;) Było to fakt wyśmienite, to trza uznać. Tak my im na plaże prziwiózły smakołyki, pobaliło se to a jechalimy zpatki do Quintero. Troche mnie to ździwiło, bo puwodnie był plan, że sobota La Ligua spiymy w Quintero, w niedziele do Quintero a poniedziałek a wtorek my mieli spyndzić w Vina del Mar. :) Troche zmateno ale bez sprzeciwów zaś w Quintero. Wieczór my szli na wieczerze na wrch do chałpy od wujka Carla :) Samozdrzejmie że uż o 23 my ze Sampym szli sami na wrch rozpalować ogiyń. Asi pół godziny my zapalowali grill (wyrobióny z beczki) z wynglym a pumogało nóm kupa horzlawych substancji aż żech se myślała, że to jedzyni bydzie wiyncy chemiczne niż cosi na najedzyni. Potym uż prziszły aji insze ciotki a pumału my se mógli puścić do grilowanio. Prziszła aji jedna koleżanka od wujka, nazywała se tia Pati z Palestyny. Smacznie my pojedli kurczoki, parówki, zimioki a czoripan. Potym my se ze Sampym zdejchli na dół.

 We wtorek 8.12.

 my mieli nowe plany. Na obiod se szło zaś na wrch do wujka. Były pyszności, ale dłógi czakani było nudne. Jaksi pracownicy co tam byli, asi byli aji rodzina nie byłach se jisto. Mielimy kurczoka, sałatki, zupke a zmrzke. Potym my mieli kierunek plaża, dlo mnie popiyrwsze! Jechałach z ciocióm Rachel a Sampym, ale dojechalimy aż do Mantagua a tam nóm zawołali, że se muszymy wrócić. Banaan! Troche my pojeździli no, ale było fajnie. Plaż była moc piekno, ganc se mi tam podobało. Jak żech se nudziła, tak żech se aji troche daleko przeszła z fociakym a óno se to nie zdało tak dłógo, ale jak żech se wróciła, tak uż mnie celkem niecierpliwie oczekiwali! :D Potym my uż jechali do dómu. Cesta aut ym zaś była troche delszo, ale z Mamóm żech pomówiła. A wieczór my dość dłógo czakali na ciocie Rachel, kiero se miała wyzwednyć swojóm "neteř". Celkem mortwo żech padła do łóżka.

Koniec szkoly

Pohodiczka "dóma"

Thanksgiving 26/11
We czwortek my byli zaproszóni do dómu Amandy na amerycki świynto Thanksgiving. Bylimy tam wszyscy, każdy cosi prziniósł a jadło se kupa, kómpało w bazynie aji my warzili. Ściopały se tam moji krówki, Alex tam mioł szwajcarskóm czekulade, robilimy completos a jaksi amerycki tiestowiny ze syrym :D :D na dezert była zmrzka. 

Gala de Rafi 26/11
Puźni my szli na gale od Rotexaczki Rafi. Tymtu rokym zakóńczyła średnióm szkołe a na kóniec majóm takóm slawnostnióm gale, tak my jóm tam byli podporzić. Było to fajne, ale strasznie dłógi. Potym nóm uż aji była zima, padoł deszcz a Rafi była wywołano na scene za grani szachów i choć ich nigdy nie grała, ale dostała medaile!! :D Było to komiczne, też wszyscy szli na scene za każdy pierdoł aji rodzice. Zakóńczyło se to asi o 23, ale był tam host Tata, tak jak żech go naszła, tak żech potym z nim jechała do dómu.

Ostatni dziyń 27/11

W pióntek 27.11. był ostatni dziyń szkoły dlo naszych starszych klas na ICH. Mieli my dopołednia lekcje a klasa miała pisać swój ostatni sprawdzian, ale nic nie było. Po drugi przerwie 12:15 my uż mieli lekcje z wychowawcóm. W klasie my zrobili kółko ze stołków a w środku był stół na kiery my naskłodali wiecy, co my mieli przidzielone na żranice.
Amigo secreto je o tym, ze je przidzielono osoba a kupuje se podarunek. Jo miała przidzielonego Lennygo, kierymu żech aji własnoryncznie wyrobiła balici papiyr a dostoł aji krówki ;) Natomiast dostałach podarunek od Nacha a to była piekno plażowo szatka. Przedtym my eszcze wybiyrali nejlepszego kolege/żanke z klasy (wygrała Karla). Potym my se uz puscili do jedzynio (zaś)! Było tam wszystko możne. Skóńczylimy dość wczas, a tak żech eszcze miała pół godziny. Z Filipym a Juanym my grali amerycki fotbal a o 13 mnie wyzwedła Jeniffer (żóna mojigo kancelora) ze swojóm córkóm a 3 dziołchami z Costa Rici.

Obiad, feria, gobernación a kosciol 27/11
Zajechalymy do jejigo domu na przepyszny obiad. Przedkrm duzo zeleniny, salatki, pomazanki. Dani bylo z zimiokowom kaszom, parowkami, kurczokym a zeleninom. Jako dezert byla zmrzka z owocami. Dziolchy se przewlykly a jechalymy do Colegio Ingles na ferie sprzedowac wiecy. Bylo to piekne, ale troche nuda. Po 2h tam my se zbalily a jechaly do domu, tak se zas przewlykly, uz przijechol Jimmy a jechalymy na Gobernación (urzad). Tam miol chor takom skuszke a nie wiym co. My z Jeniffer a Constansom szly na kawe. Wyzwedlymy ich a jechalo se do kosciola, kaj byl przeglond chorow z Lacinski Ameryki. Bylo to fajnie, aji fotki mom. Potym uz bylo kole 22, tak zech uznala ze by bylo lepsze zajechac do domu a isc spac.

Beatriz 28/11
W sobote po obiedzie zech byla z mojón Rotexaczkom. Zaszlach do jejigo domu a mialy my isc jezdzic na kole, ale byl neskuteczny hyc. Potym mi host tatowie wolali, co se dzieje a kaj zech je, bo w domu se spuscil alarm. Tatowie byli z Isi w Santiagu kupowac nowe auto dlo Mamy ( kupila se skoro to samo akurat o 3 roki mlodsze a nowe). Tak my zustaly doma, poopowiadalymy o jeji wymienie a bla bla... :D bylo fajnie, ale myslalach fort o tym alarmie. Tak zech potym szla do domu, kaj uz wszyscy byli a nic se nie stalo, bo alarm spuscily zwierzoki. Na 19  my szli na fotbalowe bojsko, kaj se akurat kóńczył jaksi turnaj im. siostrzinicy mamy, kiero umrziła na raka. Jako czestni rodzinni zastympcy my siedzieli w piyrwszym rzyndzie a cosi kajsi.. Byla tam ciocia Marisol (segra), wujek Julio, mama (siostrzynica) a tata + jo. Porozdowaly se medajle, mało przekąska a jechalimy zaś dali.

Fiesta de Rotary 28/11

28.11.2015 byla akcja Rotary Clubu Los Andes. Bylo to cosi jako kosztowaczka win, zaczło to o 21. Byłach jedyno wymienno studentka, bo wszyscy insi se na to wykichali. Wino żech ani nie wyskuszała, bo nimogymy, ale miałach aspóń dżus, syr a co tam było. Był program: różne kapely, śpiywocy, brziszni tanecznice a bla bla. Siedziałach z Jenifer a dziołchami z Costa Rici, też z dyrektorym tej szkoły (rodzice Amandy). Przi kóńcu mnie wycióngli na scene, troche żech se zareprezentowała a bla bla, losowały se ceny w loterii a przi kóńcu, jak uż była wolno zabawa a możne se kónecznie zaczynało tańcować, tak my jechali do dómu 00:30 (z babcióm, ciocióm a my).

Obiod u wujka 29/11
W niedziele mnie sice zaprosili aji Rotariani na obiod, ale jo uż pryndzyj była zaproszóno do wujka Julia Wolfa. Tak my tam jechali wszyscy na obiod aji z babcióm. Miyszko w Los Andes, ale na drugi strónie. Mo suprowom chałpe a był strasznie smaczny obiod!! Wyskuszałach typiczne w Chile chicle de choclo, każdopadnie to szmakowało ciekawie! :) Opowiadalimy kupa, potym my aji fotki oglóndali z moji Patagonii a od wujków z Europy! Tatowie Pati a Eduardo tam usli aji pochrapkowali :D Hned my ich też wyfocili!! Wujkowie kupa pojeździli Europe w tym roku aji z Hiske (dziołcha z Holandii co miyszkała we stejnej rodzinie co jo teraz) odwiedzili. Potym my se pozbiyrali i jechali do dómu.

Chór 29/11
Wieczór żech zaś spyndziła z chórym. Zaszły my z dziołchami do Espacio Urbano na nakupki, ale jo se nic nie kupila ;). Przewlyc do jejich dómu a na wieczerze ze wszystkimi. Pomówiłach z kierowniczkóm chóru a z człónkami, aji gościciele mieli pytania a taki jedyn dziadek se chcioł fórt zymnóm opowiadać, nie chcioł mnie puścić! :D Pożegnałach se z nimi aji żech podarunki dostała :) Od dziołch specialny pin z życzyniami a od Allana móm tradycyjny filter na przygotowywani kawy/herbaty. Pry mi eszcze cosi dziołchy niechały u Jenifer, ale nie wiym co. Też żech im cosi podarowała. W roku 2017 jadóm do Europy do Nimiec, tak se możne uwidzymy. Sóm strasznie mili a jech zaproszóno na Costarice, że mogym spać u nich w dómach a tak. :) Moc mili ludzie, bydó m mi chybieć. Potym mnie odwiyźli do dómu.

II Rotary Meeting Viña del Mar

   Minulý týden jsme měli výlet do Patagonie, který byl úžasný. Byli jsme jen 500km od jižního pólu v Punta Arenas. Polovinu výletu jsme strávili v Argentině a polovinu v Chile. Mám nezapomenutelné zážitky na celý život z míst jako je ledovec, pustiny, jezera nebo ostrov Magdaléna plný tučňáku!

   Po tomto Rotary výletě jsme se hned v pátek přesunuli do Viña del Mar na II Rotary Meeting. Byl určený pro příští outboundy a jejich rodiče. Naším úkolem bylo reprezentovat naše země jak nejlépe umíme a ukázat, proč by si měli zvolit zrovna naši zemi.
Tento víkend byl náš 100. den, a tak jsme tady něco přes 3 měsíce. Šlo by říct, že dříve jsme španělštinu vůbec neznala - jen nějaké základy - a teď stál přede mnou tenhle obrovský úkol. Z České republiky jsem v Chile jediná, a tak jsem mohla spoléhat jen sama na sebe. Měla jsem připravené materiály (kuchařku, letáčky, vlajku, sladkosti, peníze, vizitky, knížku, prezentaci,..) a samu sebe.
První část byla o tom, že jsme měli stanoviště dle svých státu a lidi si prohlíželi všechno, ptali se, diskutovali.. Jistěže jsem jim musela odpovídat španělsky, někdy byly trochu těžší témata jako ekonomika, či klima. Velmi se mi to líbilo a myslím, že to byl dobrý nápad. Hodně uchazečů dříve chtěli jít do USA, prakticky všichni, jen protože o Evropě nic nevěděli. Hlavně rodiče měli hodně otázek, šlo vidět rozdíl o čem přemýšli dospělí a o čem "děti". Pravdou je, že v Evropě je hodně malých státu a je o hodně jednodušší je procestovat. Angličtina je na velmi dobré úrovni a k tomu se můžou naučit další jazyk. Česká republika sice nemá moře, ale je strategický v srdci Evropy a je to všude "kousek". Každý student vymění minimalně 3 rodiny a Rotariáni jsou velmi vstřícni. Pro výměnné studenty dělají první poslední. Sama vím jak v mém Rotary Clubu Ostrava International zdůrazňovali členům, jak důležité je se postarat, aby se student měl dobře. Studentka v mé rodině v Česku se má taky báječně a nemůže si to vynachválit. Tohle všechno s usměvem na tváři mi pomoho docílit toho, že někteří chilští studenti teď mají Českou republiku na prvním místě v preferencích.

Druhá část byla o společném obědě. U stolu jsme seděli promíchani rodiče, inboundi, Rotexaci a budouci outboundi. Zase se diskutovalo uplně o všem - Chile, Česko, jazyky, homesickness, kontakt, zkušenosti. Bylo to moc fajn. Byla jsem velmi rada, že můžu těm lidem pomoct vybrat si správny stát. Ne vždy šlo o to je nalákat do ČR, ale pomoct a poradit, díky svým zkušenostem. Jak jsem já přišla k Chile a proč takový skok. Vlastně miluji zimu a díky roku taky budu mít 3 sezóny léta. Je to něco neuvěřitelného a nelituji, že jsem si vybrala Chile.

Ano, je to složité a často psychicky těžké. Ano, jsem jediná a nemám s kým mluvit česky ani polsky. Ano, mám komplikovanou host rodinu (na celý rok). Ano, je to neuvěřitelný zážitek, který nema každý. Ano, jsme jedna velká Rotary inbound rodina. Ano, miluji Chile! <3

Pátek - Punta Arenas -> Santiago -> Viña del Mar, 17:00 hotel, prezentace, rebound z Colorada, pravidla, konference v Antofagasta, večeře
Sobota - snídaně, přípravy, jarmark zemí, účast v prezentaci "polla" (chairman), oběd s účastníky (severní část distriktu), Valparaíso, večeře + oslava narozenin Kiany
Neděle - snídaně, jarmark zemí, účast v prezentaci, oběd s účastníky (region Valparaíso), konec, pláž a mall s Rotex, bus do Los Andes 19:00, doma 21:30

Patagonia

Piatek 13/11 LOS ANDES - SANTIAGO
Jechala żech z Alexym a Lennym do Santiaga na lotnisko, kaj my mieli zbiorke o 22:00. Byli my tam o godzine rychli. Jak se pozbiyrali ludzie, tak se szlo do super hotelu na wieczerze. Z Alainóm a Henrikym żech se moc nie pokecala, boch raczy poslochala, jak se bawili o gramatyce. Przedkrm byl nejlepszy salot, coch tu miala, potym kurczok z zimiokami a zmrzka. Na lotnisku my uz pumalu przechodzali przez kontroly, bo nom to lecialo o 2:00. Owszem se grupa siekla przi Starbagsie zaś, zaczli my grać UNO, ale stejnie uż my se pumalu pomykali ku gatu 25, bo se otwiyrol 1:30. W samolocie żech byla przi wyjsciu ewakuacyjnym (12L), ale aspóń przi okiynku a mieli my wiyncy miejsca na nogi (Alex, Clara). Bylo kupa turbulencji, dziecko rzwalo a moc se nie dalo spac.

Sobota 14/11 PUNTA ARENAS - EL CALAFATE
W Punta Arenas my zaś zyskali nasze bagaże, a tym że samolot byl rychlejszy, tak my czakali w hali. Pollo nóm przikozol se dobrze oblyc na caly dziyn, potym my wybiyrali jedzyni a szlo se do busu. Bagaże na dól, my na wrch.
Punta Arenas je miato ganc na poludniu, je asi yny 500km od bieguna poludniowego. Przez to lotnisko se dostaniecie na Antarktyde. Je na polwyspie, szyroko daleko nic nima. Piyrwszo zastawka byla w hotelu na sniodani, potym my dlogo jechali na granice Chile a Argentyny. Troche papiyrowanio, cesta skonczyla a jechali my po szutruli, dostalimy se na argentyńskom celnice, zaś to samo. Spotkalach Poloków!!! Piyrwsze zech ich yny poslochala, ale potym aji zagadnyla. Byli z roznych miejsc Polski, jo mowila z Warszawianinym, ale pry tam byl aji Slazok. W tej Argentynie dalszym pore kilometrow my fakt jechali po glinie miyndzy dziurami. Konecznie my se dostali na ceste, wszyscy szileli z Patagonii a cykali fotki na swoje super mobily. Jo tego moc nie nafocila, bo z busu a przez zmazane szklo to stejnie za moc nie stoji. Dalszo zastawka byla na obiod, to co my se rano wybrali, tzn. pizza a dezert. Potym my szli po miescie ku bankomatu a gdo chciol se wybrol piniondze. Jak my tam czakali, tak kolem przeleciala obrzo doga, za chwile przijechalo obrzi auto a pytali se na psa, tak zech im pokozala smier. Caly dziyn my byli w busie a jechali przez jednom pieknom, wielkom pustke. Asi roz my zastawili na fotki, a to akurat na takim miejscu kaj bylo super moc blota a wszyscy mieli tak 5cm warstwe na botach. Połówke czasu my pucowali bóty! :D Zastawilimy w miejscu, kaj miała być pingwineria, ale było zawrzite. Puźni żech se dowiedziała, że asi 20km przijezdowki je prywatno a że latoś nima moc pingwinów. Potym my se stawili do Parku Narodowego, ale tyn też był zawrzity. Potym uż my po dłógi ceście, po ćmi dojechali do El Calafate do naszego hotelu. Roździelilimy se pokoje a szło se na wieczerze (23:00). Czinsko restauracja była dość słabo, ale o to lepszy był hotel. Na pokoju my były yny dwie a miały my tam snad wszystko, aż było szkody, że my w hotelu yny spali..

Niedziela 15/11 EL CALAFATE - Par. Nac. El Chaltén

Pobudka telefónym, śniodani a odjazd o 9. Po 2 godzinach w busie my dojechali do Parku Narodowego El Chaltén. Jaksi fotki bramie, bo było pieknie a jechalimy do ośrodka. Tam było muzeum, jaksi informacje, zrobili nóm prelekcje, powiedzieli reguły a szło se na 1h ture.. Po 20 minutach my byli na wyhlidce, kiero mnie zaskoczyła - to był cel. Po ceście busym my widzielilodowiec a jo se cały czas myślała, że idymy ku nimu. Na wrchu my byli delszóm dobe niż my szli, robiło se kupa fotek, ameryczanki miały zaś ty swoji sagi fotki a szło se zpatki (stejnóm cestóm). Zaszlimy na obiod, kaj my spotkali Holenderów a potym my se mógli zdecydować, jeśli chcymy na 3h ture do kopców albo 1h przechadzke ku wodopadu. Jasne że nas 3 przegłosowali a szło se ku wodospadu. Tam my też byli za 20 minut a właściwie my skokali po kamiyniach, aby my mieli co nejlepsze fotki, Było to piekne. Po godzinie my se wrócili a dalszo zastawka była w centru na zakupy pamiątek. We sklepie w parku narodowym, żech naszła czeskóm fane, co mnie dość zaskoczyło! :D Było to super, bo jak uż nimóm z kim pomówić, tak aspóń widać, żech tu nima jedyno. Wieczór my se zmordowani wrócili na hotel. Chwila wolno, potym na wieczerze do taki miynsnej restauracji. Było to przepełnióne, ale zrobili nóm miejsce. Jedzyni nóm podowali w takich specjanych brutwanach na nogach, także podtym miynsym były wyngliki a żar. Skosztowałch, ale na krwawe żech moc nima, tak mnie to nie nadchło. Sałatek, chlebików a inszego było kupa, tak mi to nie wadziło, plus my mieli dezert = zmrzke. Wieczór my mieli wolno, a tak my w nocy szli na pole do ulic. Rozbilo se to do wiyncy grupek. Ku kóńcu my szli ku jezioru a na plac zabaw! 

Poniedzialek 16/11 El Calafate – PERITO MORENO

Rano pobudka zaś telefónami, śniodani typu szwedzki stoły a mielimy wyjechać o 8, ale niestety nikierzi zaspali, tak se zmiynił czas na 9 (potym na 8:30, ale to mi nigdo nie rzyk). Zaś my dłógo pogatrzili busym, wiynkszość spała, bo to przeca yny było naroczne.  Przijechali my do Parku Narodowego Perito Moreno, tzn.Perito Moreno je lodowiec. Mieli my jechać łodzióm, ale było kupa ludzi, tak my piyrwsze  szli na przechadzke. Bus nas zawiózł troche dali a po takich schodach a cesticzkach my chodzili z widokym na tyn gigantyczny lodowiec. Pochodzili my, pocykali fotki, kuuupa fotek.. Owszem moc ludzi nie umi focic mojim fociakym, tak połówka fotek na kierych żech je jo je rozmazano albo niezaostrzono na mnie. Była zima jak fiks, wyhled fajny, ale na fotki zawadzalo kupa strómów. Lodowiec fórt pracowoł – szło słyszeć praskani, huczyni, odłamki spadowały do wody, kruszył se. Na tóm chwile, co my tam byli mi prziszło, że tego było strasznie moc a strasznie wartko se ztraco. „Na szczynści“ to je pry yny pore cm rocznie. Na jednej wyhlidce my spotkali ROTARY Z INDII!! Tacy hindusi tam prziszli pomówili my po angielsku, zrobili fotki, zaś mi to nie cwakli dobrze, tak nimóm grupowóm.. L Pollo z nami nie był, tak asi ani nie wiy. Pochodzilimy z różnych strón, było fakt super. Tako okazja se nie naskytnie kazdymu, troche szkoda ze se tóm naszóm planete tak niszczymy. Dalsze wspólne fotki a uż my walili do busu, bo o 13:00 nóm odpływała łódź. Była straszno zima na polu, fuczało, mgła, chmury a eszcze blisko lodowca na wodzie, brr. Mielimy to komentowane, ale na polu to moc nie szło słyszeć. Milion ludzi, wszyscy chcieli fotke, ale byl tam taki jedyn ciekawy typek – caly zababulany, miol jaksi special fociak z mikrofonym, taki profi wypadoł, ale nie wiym czy chłop albo baba. Każdopadnie móm kupa fotek a potym se wyjaśniło, jak uż wiynkszość umarzła a zalazła, tak móm aji piekne fotki – snad. Moc se mi to podobało a je aji treking na lodowcu, to my niestety nie dali. Wszyscy wymarzli, zmynczoni a pełni wrażyń my nasiedli do busu a jechali na obiod. Właściwie zpatki na hotel, ale zastawilimy se w Glaciarium, jak my mieli obiod stylym – wybier se kiery sandwich chcesz. Było to smaczne akurat troche duże, był aji dezert :D, puźni my szli do Lodowego baru, jak było -10°C. Mielimy specjalne oblyczka, aby my nie umarzli. Taki srebrne ze specialnego materiału – poncho a rynkawice. Wypadalimy jak eskimosi, ale było to suprowe. Tako party z muzykóm, światłami, barym, szklónkami z lodu, śmiysznymi oblyczkami a super dzieckami, było troche mało miejsca, ale to wubec nie wadziło. Potym my uż fakt jechali na hotel. Mieli my wolno na spocznyci albo podarunki, co my chcieli. Z dzieckami my szli do miasta na pamiątki. Było to super drogi, podobało se mi kuupa wiecy aji napaditych, ale właściwie to je turystyczne centrum, tak z czegosi tu muszóm wyżyć. Szkoda że mnie w tym centum nie chali samóm a jo nie wiedziała ceste zpatki, szłach na instynkt a na szczynści żech trefiła. Sice żech wyszła ze sklepu, hledała dość dłógo inszych, ale potym uż żech miała yny 8 minut na to se wrócić, tak żech leciała do „neznáma“, byłach na czas 18:00!! Na wieczerze my szli zaś do tego samego miejsca z miynsym. Lokal był fajny, ale miynso żech se fakt nie dała – nie szmakowało mi. Z dnia przed tym żech se pouczyła, inszo kultura je fajno, ale krwawe miynso ni! Sałatki tam mieli dobre, tak se to wykompenzowało. Dezert sklamoł dość tak. Tyn wieczór żech nie szła na pole, stahłach fotki a przigotowała se na dalszy dziyń, bo rano my stowali 5:15. Spać żech stejnie szła puźno.

 Wtorek 17/11 EL CALAFATE – P. NAC TORRES DEL PAINE

Rano zaś dzwónił telefón na pobudke, otrawne ale fungowalo. Smaczne śniodańko a walilimy zaś na granice. Zastawilimy na jednej dość ciekawej bynzince, kiero była fakt w środku niczego, ale była tam milka :D :D stejnie żech nimiała argentyński pesa. Na granice zaś po szutruli polnioczkóm. Widziałach tam lame, ale przez okno były hnusne fotki. Na granicy my zaś zrobili frónte a wszystki dokumenty, a bla bla.. Cosi żech pokecała z celnikami. Na chilski celnicy zaś to same. Byli tam Europejczycy, gdosi mi rzyk, że widzioł stejny pas jak jo. Tak żech se spatała, ale tym razym to byli szwajcarzi, tak nie wyszło, ale cieszyłach se na Czechów. Kupa studentów se mnie pytało wiela jynzyków znóm, tak z tego byli celkem uneszeni, akurat tu nigdo nie zno wiynkszość a domówiym se akurat po angielsku a hiszpańsku. Dalszo zastawka była w miejscu, kaj było w rezerwacie kupa lam. Taki piyrwsze spotkani z lamami na żywo, ni żech ich widziała z busu. W busie my byli strasznie dłógo a też uż my byli głodni. W parku nacionalnym my poobiadwali w jednym z nejpiekniejszych miejsc, kaj żech kiedy była! Było to nad jeziorym Pehoé w restauracji Lago Pehoé Camping. Był tam akurat jedyn moc ochoczóny kondor, kiery odlecioł a zaś wrócił, coż moc nigdo nie zrozumioł. Po tym my szli na góre na wyhlidke „Mirador Condor“. Busym my popojechali dali a zrobili my se piesze okrążenie nad jezioro Nordenskjod, rzeke Paine a wodospad. Uż my se cieszyli na hotel, ale eszcze my mieli jednóm zastawke przi takim hotelu, jak był piekny wodospad. Potym my uż zmordowani przijechali do nejlepszego hotelu za cały czas. Były to chatki, eko-hotel a jednoznacznie nejsmaczniejsze jedzyni. Była to farma tak kapke, tak hned co my se nasaczkowali na pokój, tak nóm za oknami góniło stado krów a byków. Jedzyni se sami uprawiali, tak był szpinak ze zogrody, miynsko, królik, same dobře wiecy, łosoś… Nejsympatyczniejsze miejsce a w strasznie pieknym miejscu, taki cuda z okna se yny tak nie widzi. Też to było w środku Parku Narodowego w Patagonii!! :D Była wieczerza, potym my mieli pogadanke a dowiedziałach se, że do Pingwinerii nie pudym, bo je zawrzito. Asi po 10 minutach se mnie pollo spytoł, czymu żech je tak smutno, tak żech mu powiedziała po prowdzie, żech se cieszyła na pingwiny strasznie moc a czy nima w Patagonii aji jaksio inszo pingwineria. Wyjaśnił mi, że ta jak my mieli iść mo prywatnóm 20km przijezdowke a ku tymu tam nima moc pingwinów. Dalszo pingwineria je na wyspie, a to by my musieli weznyć trajekt a nimómy na to 8h czasu. Troche pomówił z kierowniczkóm hotelu a ta mu dała typ!! Cały czas mówił, że to robi dlo mnie, a że mu przirobióm práce. Była to prowda, ale w kóńcu ón to chcioł zrobić, jo mówiła, że to nima kónieczne, bo to było drogi jak cholera. A tak z nadziejóm, że uwidzym pingwiny, cało nacieszóno żech szła spać.

Środa 18/11 P. NAC. TORRES DEL PAINE – CUEVA MILODON – PUERTO NATALES

Rano my zaś stowali nomalnie, pozbiyrali wiecy (moje 2 współlokatorki, nie ścigały a to żech kwóli nim stowała rychli abych ich obudziła). Pośniodalimy to dómowe jedzyni smaczne a przed nami była wizyta plaże (mógli my se wybrać plaże albo odpoczynek) a potym 4h tura w gorach. Na plaże my szli po takim wisacim moście, na kierym mógło być yny 6 osób a celkem ciekawie se huśtoł.. Pollo mnie wziół pod rynke a troche my pobulczeli :) Plaż była ciekawo – czorne kamiynie a we wodzie obrzo kra lodu! Zaczło śnieżyć, padać, wszyscy byli cali mokrzi (aji fociak), potym se z niczego nic wyjaśniło a było ganc pieknie, słoneczko, gacie mi uschły.. :D Jak my se wracali, tak żech zebrała Lune a waliłymy na most zrobić se pore fotek, bo tam było kupa turystów a tyn most był fakt piekny. ;) Potym my busym jechali wyzwednyć przewodnika a obiod. Zastawilimy na kraju cesty, wysiedli, naładowali paczki z obiadym do plecaków a z przewodnikym szurowali do kopców. Plan był na 4godziny, gdo nie bydzie mógł se może do godziny wrócić. Na pozątku był stoupak jak pierón a było to fuszka, ale to była yny ta piyrwszo czynść, bo my se musieli dostać do wyszki, potym to była przechadzka po rowince. Byli my w miejscach, kaj żyje we wolnej przyrodzie puma. Myślym, że my byli kapke wielko a głośno grupa na to, aby my mógli pume widzieć. Widzielimy za to lamy, krowy, kondora a jaksi ptoki. Z przewodnikym żech pomówiła o Czechosłowokach a współpracy z nimi, kwóli pożaróm. Spotkalimy turystów z inszych państw głównie nimiec a zwiedzilimy kupa jezior. Przi kóńcu były aji zielóne papugi na strómie.. Na miejscu my byli na czas (4h), ale czakali my na łące krowińców, bo bus nie dojechoł. Wszyscy zmordowani z potrzebóm iść na wychodek, ale szczynśliwi, bo to stoło za to. Przewodnik sym tam robił dziwne czachry, bo weznył kónsek drzewa a położył go kónsek dali albo jaksi kamiyń, ale to asi je jejich tajne dorozumiywani! Jak przijechoł bus a jechalimy zpatki, tak żech z okna widziała strusia z małymi (po prowdzie żech nie wiedziała, że tu żyjóm). Bus nóm eszcze zastawił na krótkóm przechadzke a zwiedzyni ciekawego miejsca. Byli my w jaskini, kaj żył downo downo tymu jaksi misiokóń. Wieczerzalimy zaś we stejnej pizzerce, jak piyrwszy dziyń obiod. Było to super smaczne a potym był aji tort, bo Henrik mioł urodziny. Rotarianie to załatwili a było kupa srandy, bo tu je tradycja, że musi piyrwszy skosztować a zaburził tam całóm głowe. Dostoł aji podarunek z patagonii. Pieszo my se przesunyli do hotelu, kaj my uż mieli walizki. Loslosowały se pokoje a jo se szła myć. Jak żech wylazła w piżamu, tak my mieli na pokoju asi dalszych 6 ludzi a kupa inszych nóm tam naglóndała ze siyni! Jo se stahła fotki a z Claróm my zustały na pokoju. Wiynkszość szła na pole w nocy, ale jo była w piżamku, tak żech to kichala.

Czwortek 19/11 PUERTA NATALES - PUNTA ARENAS
Rano w klidu śniodani a potym do busu a wio! Po delszej ceście my zastawili a jo wiedziała, że prziszeł czas na pingwiny!! Jak przijechała łódka, tak my se nałodzili, oblykli westy a 45min my płynyli prycz. Z łódkóm to dość dobrze trzaskało, fale były wielki a nikiedy żech se myślała, że se rozbijymy. Ale ni, było to fajne a przez okno żech widziała pingwina a Mads dokóńca foke. Na wyspie były dane reguły. Chodziło se po ścieżce, 1m je super na zrobiyni fotki, nie dźwigać pingwiny a jak idzie, tak mu ustąpić. Bylo tan kupe mew a pingwiny mialy swoje nory ganc wszyndzi! Po cescie byla aji nora z wajuszkami, klify, plaza z fokami a na koncu budowa z majakym, w kierej byly popiski. Godzina na wyspie ubiegla super rychlo a my byli zas na lodzi. Dostalimy suszenke a cieplom czekulade. Zas to dobrze hustalo, jak prziplynyli ku busu, tal my jechali obiod. Mieli my smacznom piyrwszom rybke a zas to dziwne dziurawe ciastko. Potym na hotel do pokoju, spocznyc a o 18 my jechali na rynek pocalowac palec rzezby, podziwac se na kiermasz, do sklepu a do bezcelni zony nakupic, ale uz wiynkszosc byla zawrzito. Wieczor my mieli meeting a resume calej wycieczki. Bylo suprowo skoro my beczeli, dostalimy piny. Potym wieczerza a wolny program, tak se szło na pole o północy na disco. W klubie była zabawa, wygrałach krawatke a Henrik był dokóńca pozwany na scene na wspolzawodnictwa. Wszyscy my se dobrze bawili, jo raczy zustała wiynkszóm czynść wieczora na wrchu przi wiecach, bo pod scenóm se mi nie podobało tańcować.. Nad ranym my se wrócili do hotelu za hucznego doprowodu aut, co też jechały z dyskoteki.

Pióntek 20/11 PUNTA ARENAS - SANTIAGO - VINA DEL MAR
Rano se troche gorzi stowało, pobalić wiecy, na śniodani to my se celkem użyli. Wszyscy jak zombii a eszcze my mieli czas a dłógo my czakali. Yny my se przesunyli na lotnisko a zaś cały dziyń podróżowali. Na lotnisku se wiecznie czakało też nas było skoro 40 na odbawiyni a wszystko! W samolocie se zymnóm Alaina chciała wymiynić miejsce, tak żech zaś była przi okiynku :)) jupii... Lot se ciągnył, wiynkszość spała a mielimy kupa turbulencji. Czynsto my byli nisko nad gorami albo żech wedle siebie widziała wierzchołek, tak mnie nikiedy ty turbulencje zniejiściły. Dolecielimy dobrze, na lotnisku zebrali bagaże, nasaczkowalimy se do dalszego busu a pół śpiąc - pół dbiąc my jechali do Vina del Mar...

INFORMACJE
Plan

WIDEA
Na zamyślyni
Patagonia - Ellie

Uczucie

Chodzi mi o to uczucie, kiedy po drugiej stronie świata, w kolejce na granicy pomiądzy Chile i Argentyną spotykam turystów z Polski i po trzech miesiącach w obcym kraju, mogę pogadać po polsku - na żywo. Tak, wcześniej mowiłam po czesku na ambasadzie, ale nie o to chodzi, język polski to zupełnie coś innego. Nawet nie pomyślałam, jak bardzo mi brakuje. To sprawa sercowa i właśnie tych parę minut, były narazie najlepszym przeżyciem z Patagonii..

Museo technoligico

W piontek zech byla z host mamom a jejom szkolom na wycieczce. Jechalo nas asi 40 od prekinder po 7°Basico, 5 nauczycieli a jo. Dziyn my spyndzili w Interaktywnym muzeum nauki a techniki. Bylo fajnie, moc ciekawie, akurat na mnie strasznie moc krzyczacych, biegajacych dziecek. Muzeum bylo fakt moc piekne a szlo by se dowiedziec kupa ciekawych wiecy od fizyki, biologii, chemii po muzyke a jaksi stawby albo geologie. Bylo to cale dlo malych dziecek a tym to bylo fakt fuk jak to funguje, ale glownie ze to cosi robi!!
Pojedli my swaczynke - to mnie przekwapilo. Na szkolnom swaczynke mieli dzusik, mlyczko, czekuladowom oplatke, musli tyczinke, chipsy, lupinki a bulke. Chybialo mi jaksi jabko albo salot, woda jo nie wiym o zdrowi tu moc nie dbajom. Po 3 godzinach w hucznym muzeum, kaj uz zech potym miala problem wydrzec my pojedli, co zbylo ze swaczy a jechalo se dudóm. W autobusie se caly czas przekrzikowali, tak tam zech se tez moc nie spoczla.
Doma uz zech na szczynsci miala wszystko przigotowane na wyprawe, tak zech yny doladzila wiecy a wieczor mnie  host Mama odwiozla do Alexa.

Uz se kóńczy 3. miesiónc

Czau!
Dlogo zech tu nic nie pisala, boch nimiala czasu a bylach choro. Na Halloweenie zech cosi chytla a deli zech se tropila na antybiotykach. U doktora to bylo ciekawe, zbadol mnie, dol mi lyki, wlasciwie ani nie wiym, co mi bylo a ani se nie zapisali moje miano. W Chile to moc nie rzeszom, a tak zech szurowala do szkoly aji z antybiotykami. Przez wikend zech byla sama doma, boch byla w lozku a rodzinka se jechala do Santiaga.

Jak zech byla choro, dostalach aji obiod do łóżka :)

Pies

Niedowno nom uciyk pies, eszcze po tydniu go wolali z chalpy a sprawdzali bliski chalpy, czy tam nima. Celkem dziwne, nie umiym se przedstawic, gdo by go ukrod, gdyby byl aspon rasowy a nejprawdopodobni Dakota uz je dooosc daleko. Tak w sobote jak byli w Santiagu, tak Isi kupili nowego - Yorkshir. Je to czorny maly smrod, kiery siko po calej chalpie. Segra go piyrwsze nazwala Laki, ale naszczynsci to zmiynila a Tobi je kapke lepsze. Wszyscy som z niego cali prycz a chudoka psa fort puczom, z takom za chwile zapomni chodzic. Na polu eszcze nie byl a pochybujym, ze se tam kiedy podziwo. To je przeca pies do srodka a Loki by go zezrala..

 Sprawdziany

Potym zech se uczyla a robila sprawdziany do gimnazjum. Uz mom pore ocen a na skypu se to robi dobrze, taki pytani przed kamerom(tablicom). Je troche nieprzijymne, jak mi wypadnie internet, podczas pytanio, ale to mogym zachronic datami a mobilym. Dalszy sprawdzian mom za dwa tydnie z karboksylowych pochodnych weglowodorow.

Paczka
Prziszel mi suprowy balik z naszymi czeskimi wiecami aji moji osobnimi. Trzeba maka na pieczyni chleba, herbaty, krowki :) ciasteczka na swiynta a oplatki - chcym ich nauczyc nasz zwyczaj, bo se mi moc podobo - betlemek ze slonego ciasta a dalsze..

Cało kiśnia prziszła!!

Super wycieczka
Teraz w piatek jadym z Rotary do Patagonii! Na tydziyn ze studentami bydymy zwiedzac poludnie, Argentyne, parki narodowe a je naplabowane odwiedzic pingwiny w wolnej przyrodzie aji ty znome lodowce. Polecymy samolotym w mocy, a tam bydymy jezdzic busym. Na caly tydziyn momy pozwolony yny maly kufer a to momy miec cueple oblyczka, pohorki a tak. Ciekawe jak to zbalym.. aji z fociakym.
Potym nie jadymy do domu, ale momy Rotary meeting we Viña del Mar. Muszym zrobic prezentacje w hiszpanskim a inboundow nalakac na naszom Czeskóm republike. Uwidzym jak se mi to podarzi, móm na to czas yny dzisio po szkole a to se muszym aji zbalic na calych 10 dni, bo jutro jadym z mamóm a jejóm szkolóm na wycieczke do Santiaga (Muzeum techniki).

Dalsze info
Tak to je powod czymu zech, tak dlogo nic nie pisala, bo mnie to nie bawi. A nie wiym czy se mi podarzi cosi pisac w Patagonii, tak czakejcie przispiewki az za dwa tydnie, bo se wracom 22.11., ale potym bydym dospowac, trzidzic fotki a uczyc se na sprawdzian!

Nawsztiewa
Wczora my mieli dóma wujków. Pierwotnie mi mama oznajmila, ze zaprosila 7 ludzi a ze mom uwarzic czeski jedzyni. Tak zech pieknie wyjasnila, ze teraz na rychlo nic warzic nie bydym, ze se to piyrwsze chcym wyskuszac, bo tu som insze ingrediencie, nikiere wiecy tu wubec nie som. Tez zech mowila ze chcym uwarzic, ale jak bydym przigotowano, bo tu tom kuchyn fakt nimom rada. Roz zech piykla a bylo to ganc insze, jak zech warzia zupe tez byla inszo a nie szmakowala mi, slimoczki nie byly slimoczki. Po prostu to tu nie idzie uwarzic, tak jak dóma. Roz zech skuszala cosi a cale se to zniszczylo starom ingrediencom, w kuchymi mi tego kupa chybi, tak se na to chcym kapke wiyncy zwyknyc. Host mama nie rada warzi a to nima dlo mnie powod, abych warzila za niom. Dycki se ji starom pumogac, je smutne ze moc nie wiy, co se na co pouzywo. W nejblizszym czasie, ale chcym upiyc dómowy chlyb ;)

Rotex Halloween Weekend

Pátek
Dojeli jsme naši dobrodružnou cestu micrem a vystoupili někde uprostřed Vina del Mar. Alexovi vybouchl džus v batohu, tak jsme to trochu uklidili, a už jsme si to šinuli podle místních směrovek. Spousta lidí, aut, ulice byly přespané, tak jsme se vzájemně lehce stráceli. Někoho stopl semafor, někdo to obešel, někdo se zasekl ve frontě na chodníku. Víceméně bez problému jsme se dorazili na terminál. Celou halu jsme prošmejdili, až jsme je nakonec uviděli. Celá banda inboundů a Rotexáku postávala opodál. Hodili jsme bágly na zem a začali se vítat, už tam byly i Clara a Luna. Zrovna šla hladová skupina něco sníst, tak jsem se přidala. Šli jsme do blízkého obchoďáku a zase fastfood! Když jsme se vrátili, tak jsem ještě musela koupit lístek na autobus do Los Andes na neděli. Všichni už se sbírali a já stala ve frontě na mého přepravce. Odešli a já jsem zůstala s Bastianem, rychle jsem koupila lístek a běželi jsme za nimi. Trochu jsme se ztratili, Bastian moc nevěděl, kam máme jít. Doběhli jsme na hlavní pasáž a asi o 100m před námi jsme je spatřili - uff. Na semaforech jsme je chytli a klidně jsme už sestoupili do stanice metra. Nevím, jestli to je metro nebo vlak, protože každý tomu říká jinak. Ve městě to jezdí pod zemí, ale trasy jsou dost dlouhé a my jsme jeli asi hodinu do Olmué. Spíše je to vlak! Celou dobu jsme stáli a poslouchali hudbu různých pouličních muzikantů. V Olmué jsme přesedlali na metro-micro. Zase jsme stála, ale to už bylo víc zaživné a ne tak dlouhé. Vystoupili jsme a vyrazili do kopce k horám. Všichni s bágly, na sluníčku, uprostřed asfaltky - celkem dobře jsme se smažili. Už jsme došli až na horu, cesta se měnila na hlínu a kamení. Asi jdeme špatně. Celou dobu jsme šli špatně. Všichni už měli vize o bazénu, a kdy konečně to utrpení skončí. Pravdá byla taková, že jsme vysedli hned vedle vchodu.
Rychle jsme se rozdělili do kabin a bazén vzali útokem. Tentokrát jsme bydlely ve sklození Margie, Kristin, Alaina, Amanda, Clara, Luna, rotex - Javi a já. Na večeři jsme měli jak jinak než empanadas. Program byl volný, povídali jsme si, hráli hry, fotbal, ping-pong... takové potulování. Pak nás svolali a byla taneční hra ve dvojicích. Každý pár tančil na kusu novin, který se v každém kole zmenšoval. To jsem s Hannou vyhrála, ale bohužel jsme za vítězství nic nedostaly :(. Byla jsem dost unavená, a tak jsem usla.

Sobota
Ráno jsme posnídaly, posklízely a jako první byly připraveny. Je to Chile, takže jsme vyrazili pozdě. Opět jsme se všichni natlačili do mikrobusu a jeli směrem Parque Nacional La Campana! Cizinci už byli i v busu, před parkem byla fronta, ale Chilané to nebyli. Měli jsme v plánu se vyškrábat na vrchol. Rozdělili nás do skupin po 5 a tak jsme šli nahoru. Park byl moc hezký, konečně jsem si připadala normálně. Skupiny se předbíhaly, zastavovaly - byl zmatek na stezce. Asi v polovině náročného stoupání jsme měli pauzu a svačinku, kterou jsme dostali ráno. Pak jsme se rozdělili na ty, kteří jdou dál a ty kteří se vracejí. Samozřejmě jsem šla dál, první skupinka už vyrazila, tak jsem se pustila za ní, protože se zastávkami na focení ta cesta trvá déle :P. Američanky, které jsem po cestě potkala, si začaly dělat nějaké typické americké fotky bez triček (no co Amerika je prostě divná). Dál jsem šla víceméně sama a zezadu mě docházeli. Na vrcholu jsme si udělali pár fotek, pojedli a pokochali se výhledem. Dokonce jsem měla další příležitost nafotit lišku. V 14:00 jsme začali sestupovat. Tak nějak jsem zůstala mezi posledníma. Dostala jsem jablko a už jsem fičela. Nějak jsem se od nich odpojila, další skupinku jsem předběhla. Najednou jsem se ocitla sama. Ahh, dobré. Uviděla jsem Hannu, a tak jsme šly kousek spolu. Nějak jsme se rozdělily, protože já jsem dávala víc pozor na foťák. Na konec jsem celou cestu šla sama, měla jsem dost nepříjemný pocit, protože jsem nevěděla, kde všichni jsou. Myslela jsem, že všichni jsou přede mnou, já jsem skoro běžela a stejně to nepomáhalo. Když jsem potkala lidi, tak jsem se ptala, jestli jsou přede mnou nějací cizinci, říkali, že jo, ale asi tak 10 minut. Uklidňovala jsem se tím, že za mnou je ještě další skupina. Samozřejmě jsem fotila! Na jednom delším úseku sestupu jsem slyšela holky přede mnou, hlas Margie ten si nejde splést. Neviděla jsem je, a pak když jsem zase ty hlasy ztratila znejistila jsem. Cestu jsem znala, ale nikdo nikde nebyl. Pak jsem přišla k rozcestníku a začalo se to komplikovat. Tam jsem ještě věděla, ale později se to rozdělovalo víc a víc. Nějakých kolemjdoucích jsem se zeptala, něco mi poradili, ale taky si nebyli moc jistí. Později jsem se dostala na rozcestník pro auta a pěší, tak jsem to vzala na jistotu po cestě. Natrefila jsem na zmatené a ztracené Ann-Sofie a Amandu, a tak jsem je vzala sebou. Došly jsme k bráně, ale nikdo tam nebyl. Odskočily jsme si na záchod, kde nás lístek odkázal na latrýnky vedle... Pak už došla další skupinka a evidentně ta, kterou jsem slyšela. Sedli jsme si tam na zem a čekali, většina usnula a po nějaké době přišli i ti poslední. Zašli jsme zase k mikrobusu a všichni zmordování jsme se už těšili na bazén.
Dorazili jsme hladoví a unavení, ale s dobrým pocitem. Většina naskákala do bazénu, ale já jsem si užila TEPLOU sprchu! Byl to suprový pocit. Měli jsme volno, to volno bylo dost dlouho. Hráli jsme zase nějaké hry, Luna mě pak poprosila, jestli bych jí nepomohla s piny. Obešly jsme úplně všechny. Pak asi v 23:00 byla večeře a až pak začal Halloween program. Bylo hrozivě vypadající jídlo, nastrojený přístřešek, všichni v kostýmech a my jsme měli za úkol prezentovat svůj model. Některé  prezentace byly velmi originální a praštěné. Pak byla chvilka napětí a porota vybrala 3 nejlepší kostýmy. 3.místo obsadila naše famózní skupina kluků z Los Andes, 2.místo bylo pro zeleného skřeta Hannu. První místo měl bez pochyb Vitor alias Pamela Anderson a získal skvělou odměnu - plácnout 2 talíře šlehačky do tváře Rotexu a slevu 30% na další weekend. Pak byl trest pro nejhorší kostým, to padlo na Xaviera. Za úkol měl zatančit sexy taneček pro Pamelu. Později byla volná zábava, což znamená diskotéka. Jejich oblíbený reggeton nebo tuctuc, no nic tanec mi opravdu moc chybí. Party se rozlezla a protáhla na dost dlouho. Šla jsem spát ve 4, když mí rodiče stávali v neděli v Česku. Venku bylo ještě hodně lidí, ale bylo mi zima a byla jsem unavená.

Neděle
Ráno jsme se probudili, posnídali, sbalili, uklidili a čekali. Když byli všichni připraveni, tak jsme vyšli na dlouhou cestu domů. Pěšky, busem, vlakem..  ve Vina del Mar zase do obchoďáků něco sníst a zase pěšky. Na terminálu jsme zjistili, že náš bus má asi hodinu zpoždění, a tak jsme se přenesli naproti na náměstí a vesele se uvelebili na chodníku. Bus pak přijel a všichni dost zdrcení jsme jeli konečně domů. V Los Andes na terminálu mě už čekal taťka. Doma jsem jen došla do pokoje, lehla si a spala až do rána... a zase do školy!