pátek 25. prosince 2015

Świynta

 Wilija 24.12.
Piyrwsze plany byly, ze bydymy doma z babciom z wujkami, ale jakosi se to zwrtlo a w koncu my mieli kierunek Viña del Mar. Rano 24. nom po chalpie chodzila jaksio pani i sprzatala, potym tez nawarzila obiod a wieczerze. Jo se zbalila poobiadwalimy a pumalu my se wybrali na ceste. Dopolednia mi przichodzalo kupe zyczyn a pytan. Wubec se mi zdalo, ze caly swiat se naroz odzywo a bylo to moc ciynzki, bo se wypytywali na roznice a mi bylo luto a smutno, bo na naszom wilije nic nimo. Troche zech popisala z tatami a jak se to zaczynalo u nas doma, tak zech to kupe przezywala, ale podziyrzala mnie jedna rodzinka, co byla akurat w Anglii a tez to nimieli lehki. Z radiym zet na swieta, skypym a balyniym se zech jaksi przeszla na insze myszlenki a potym uz zech to tak nie przezywala. Oka, eszcze roz w aucie, jak se mnie Mama pytala czy żech je smutno, tak se mi to kapke wrocilo, ale wiynkszosc cesty zech spala, tak to ani nie wadzilo. Troche mnie segura molestowala, jak spiywala, ale musialach zustac w aucie, tak co uz. 

Do Viña del Mar my przijechali kole 17. Wyniyslimy wiecy na wrch do apartamentu a z Mamom my szly do sklepu, bo zawiyrali o 18. Puzni mnie Mama wezla na objizdzke po Reñaca a Viña, kaj wszyndzi mogym isc. Stwierdziłymy o kierej zaczyno msza a uż my pyndziły do apartamentu na "once" - tako przekąska. Po jedzyniu my naskokali do auta a zajechali ku plaży, tam my se przeszli na 5. czynść, kaj miała przebiegnyć msza. 
Uż tam było kupe ludzi a my z Isi szły po plaży, tak my były eszcze troche puźni. Ksiądz był pod takóm strzeszkóm a głosił tam cosi, ale aji to Boże Słowo tu było pojynte inaczy niż u nas. Było to ciekawe widzieć a posłóchać, jak to widzóm oni. Był też zapad słóneczka, tak żech szła focić (tzn. posunyłach se asi o 15m, bliży wody). Kónsek dali byli surfarzi a aji jedna foka tam ku nóm zabłądziła!! :) Uż yny to było dlo mnie dość egzotyczne. Na zakóńczyni mszy, tam ksiądz zaprosił 3 królów ku nimu a Ci potym rozdowali słodycze wszystkim małym dziecióm. Troche se asi stracili w przekładu. Szlimy zaś ku autu a potym hen do apartamentu. Zegrzoła se wieczerza, ale ni "typowo" właściwie okopirowano z USA - indyk, ale mielimy normalnie miynso ze zimiokym a sałatkóm. Potym była kawka z dezertym, taki dort - keksiki a manjar. Właściwie my ani choinke nimieli a ani my nie czakali do północy, jak tu je zwykym. Po prostu my se rozdali podarunki i gotowe. Każdy dostoł jedyn Isi - plawki, jo - plecak, tata - kosmetyki, mama - krem (z tego se śmioli asi eszcze 15 minut, bo Tata wybroł naprosto nejgorszy podarunek co móg). Puźni żech im aji jo dała podarunki a było po wszystkim. Zaczli se dziwać na TV a troche sprzątać. Puźni żech im chciała pokozać nasze zwyczaje, właściwie uż rychli, ale mnie nie niechali. Zaprezentowałach im tradycje łómania opłatka, ale oczywiście se to wezli na swój sposób, też to było ciekawe. Dycki se gratulowoł yny gdosi a ostatni posłóchali, trwało to troche deli, ale to było jedno. Troche mnie zasmuciło, jak Mama na kóniec rzekła, to była dobro gra Ania, to se muszymy zagrać we wiyncy ludziach, a wiysz że cosi takigo se robi we firmach?! .... ;( ;( ;(           ANI KAPKE IM NIE DOSZEŁ SENS
Potym uż żech raczy szła spać.




Boże Narodzenie 25.12.

Rano żech se zaszła zabiegać a poćwiczyć na plaże. Jak żech robiła zaprawe do baletu, tak jak żech se obróciła, tak tam był  taki starszy dziadek, kiery mnie asi cały czas oglóndoł. Uśmioł se a potym poszeł kajsi, po jaksi chwili se wrócił a prziniósł mi kwioteczko, że żech je jak marispossa (motyl). :)
Jak żech se po 2h wróciła, tak eszcze wszyscy byli w łóżkach a w piżamach. Rzekli mi że jeśli chcym do sprchy, tak muszym zónść do auta po koliki, potym to namóntować a potym mnie przedbiegli! To se dało czakać. Jak my se kónecznie wybrali, tak my zajechali do restauracji na obiod. Miałach smacznóm rybke z zimiokym :), ale było tego kupe. Po smacznym obiadku my jechali na plaże do Aborrago, cesta trwała cosi przez godzine. Była to tako wioska z ogrómnym resortym hotelów. W tym ośrodku był jedyn z nejwiynkszych bazenów na świecie a pry że ze słónóm wodóm. Zdo se mi to troche podezdrzele, ale to mi naopowiadali. My zaszli na plaże, kiero była użasno. Żodnych ludzi, bo wszyscy przi bazenie, woda jak z filmu modro, no bomba. Jedyny problem był tyn, że była fest zimno!! :D Było fajnie a po ceście zaś zpatki my se zastawili na zmrzke w jednym z nejlepszych zmrzlinowych sklepów a w McDonaldzie, bo Isi miała głód. Przijechalimy puźno a uż se nic nie robiło.




Na Szczepana 26.12.
Rano mnie uż po 7 budził skype!! Jaksim cudym mi chciało wołać pore ludzi, potym o 8 dzwónił zapómniany budzik, potym mi zaś dzwónił skype! Aż mnie Mama obudziła, że jeśli chcym wołać na skypu, tak bych miała stować. Spisz yny chciała, aby był gdosi w apartamencie gdo nie spi a postaro se o to, bo tatowie szli prycz. Jo zaczla śniodać, napisałach MOJIM Tatóm a uż mi wołali na skypu w całym hojnym poczcie (Dziadziowie, Starka, ciocia Irka, Babcia a ta naszo rodzinka). Było fajnie z nimi pomówić a głównie z Dziadziami a tymi starszymi, bo to nimóm moc okazje. Było to dość dłógo a potym żech grała na flecie, pisała se nuty a teksty różnych piosynek aż potym prziszli host rodzice zaś. A na rychło zaczli gotować obiod, tak żech im pumogła, bo miała przijechać ciocia Yanina a Dzunior. Pojedlimy smacznie miynsko, co nóm przigotowała ta pani rano 24. a potym my jechali prycz, bo Tobby mioł jaksi cosi hnusnego na twarzy. Tako bulwa, piszczoł a było to czyrwóne. Tak do weterynorza a potym po gitare ze jaksim tyypkym. Ciocia Yanina se też pisała z milionami różnych typków (np. Bruno z Italii). Cosi se mnie popytała a był klid. Tobby mioł na kóniec jaksióm infekcje a jak my ich zaś nabiyrali, tak mu z tego ciykła krew a ón se fórt wiercił, a tak my wszyscy byli zestrzikani. Nanuki nóm kupili, ale wubec se mi to nie chciało jeść przi tym psowi a krwi. No chciałach wypadnyć z tego auta nejrychli, co to szło! Wyskoczyłach yny żech pozbiyrała wiecy w apartmanie a jechałach z ciocióm do Quintera. Wieczór żech miała iść z Dzuniorym na disco, ale na kóniec nas tam ani nie posłali, ży by nas tam nie puścili. Tóż była akcja dóma, pozwoł asi 5 kolegów a 2 koleżanki, kuzyn, Mama a jeji "kolega" byli na wrchu. Było to dziwne, ale lepsze niż nic. Zaprosili nas aji na Sylwestra, ale raczy chcym iść do tia Julia. Szlimy spać kole 4, rano my pośniodali asi kole połednia. Zaszlimy se przynść po plaży, nazbiyrałach jaksiki muszelki a szlimy se nudzić na góre do wujka, kaj był potym obiod. Akurat tam była mama od wujka Edurda a aji jeji wnuk. Ona mówiła po nimiecku a aji miała chłopa niymca a bla, bla w Chile sóm wszyscy dość miyndzy narodowi a majóm krew każdego państwa, no głównie aby mieli o czym mówić... :D :D :D Zaś my se przesunyli na dół do dómu a tam my czakali na wujka Carla z kierym my mieli jechać zpatki do Renaca. Owszem puźno, ale dojechalimy. Kawka, pozbiyralimy se a jechali dudóm. W Los Andes my byli puźno po ćmi a w aucie jak segra śpiywała, to też było strasznie fajne!! :/ :(

středa 23. prosince 2015

ŻYCZYNIA

Wszystkim życzym Wesołych Świąt Bożego Narodzynia, spokojnie przeżytych w grónie rodzinnym. Dużo radości, miłości, błogosławiyństwa i dobrych myśli. Puźni też Szczynśliwego Nowego Roku 2016, oby był eszcze lepszy niż tyntu a dlo tych kierzi mnie fakt znajóm, tak se cieszcie, bo jak przijadym, tak bydzie oslawa, tak tyn rok bydzie DOBRY a to jakoże ja! :D

A tymu że tu w Chile se Świynta moc nie przeżywajóm, tak to możecie zymnóm podzielić waaszóm atmosferóm a posałać mi fotke na mail: ceibuldak@gmail.com

Dziynkujym też wszystkim co mi posłali życzynia, po prowdzie jo niestety nie posłała, bo uż potym było puźno.. :( Tak przepraszóm, ale spómnieli sie na mnie rodzinka Zemenych!!, Wojnarowie, Starka a też mi prziszły aji świąteczne ciasteczka (sice uż w listopadzie, ale to nima podstatne).

Nana wczora odjechała spyndzić swoje Świynta ze swojóm rodzinóm do Arentyny a wróci se aż w połowie stycznia. Jo se dlo ni przigotowała podarunek a też żech cosi dostała a co żech dostała ziścicie w BONUSIE ;). Inacz na wilije jadym z rodzinóm do apartamentu we Vina del Mar a tak bydym dosłowa na plaży!! :)

*******************

Všem přeji Veselé Vánoce! Klidně prožité Svátky se svou rodinou, hodně radosti, lásky, božího požehnání a jen dobré myšlenky. Samozřejmě Šťastný Nový Rok 2016 aby byl ještě lepší. 2016 je přestupní, že? To mám asi jeden bonusový den na víc v Chile!! A vy taky, tak si to užijte, protože ne každý rok máte bonusové dny!! :D

V Chile se Vánoce moc neslaví, a tak jestli chcete můžete se mnou sdílet vaší vánoční atmosféru prostřednictvím fotky na můj email: ceibuldak@gmail.com

Taky děkuji všem za vánoční přání, některé přišly poštou a některé elektronicky, ale všechny potěšily. :)

*******************

Deseo muy lindo Navidad para todos! Que va estar tranqilo con su familia, con mucho cariño, felicidad y solo con buenas ideas. Tambièn Feliz Nuevo Año, que va estar mejor que el ultimo.

Mucha gracia por todos deseos que recivì, estoy muz feliz por ellos!!

*******************

I wish a Merry Christmas to all of You. I hope that it will be calm and wonderfull time with Your family. Happy New Year!! Year 2016 should be better then the last one! I wish you a lot of healty, fun, fortune, smile, amazing memories and awesome trips. Soo, here´s to wishing you a warm and happy Christmas, filled with the peace, joy and love you deserve. Have a fantastic Christmas and New Year! The last one is not of my head :P I just don´t use english here a lot, so..
Pomyłka *2015*

sobota 12. prosince 2015

Vánoční slavnost

Dne 12.12.2015 byla vyhlášena akce pro českou menšinu a přiznívce spolkem Círculo Chileno Checo. Samozdřejmě jsem o to měla velký zájem a tuto akci jsem už delší dobu vyhlížela. Moje host mamka po dřívější akci na ambasádě prohlásila, že chce jít se mnou. Tím to bylo pro mě jednodušší, protože jsem se nemusela starat o dopravu do Santiaga.
V sobotu jsme ještě zjistily, že máme sebou vzít dárek, tak jsme si připravily dvě flašky vynikající "chichy" od host babičky. Po obědě asi v 15 jsme vyjely, bylo horko a před náma asi 2h cesty w autě.


Na ambasádě jsme byly asi o půl hodiny dříve, tak jsme se šly projít. Za cíl jsem vybrala jedinou "českou" pekárnu v Santiagu. Byla daleko asi jenom 4 bloky, ale na neštěstí byla zavřená. Slavnost začínala v 17:00, tak jsem měly lehce skluz, ale to nikomu nevadilo, v Chile není nic na čas ;). Bylo už tam dosti lidi. Přivítala jsem se s panem konzulem, pak taky s panem ambasadorem, a vůbec se tam všichni se všemi vítali, znám neznám - vždyť jsme jedna komunita. Byla moc příjemná atmosféra, soubor "Na zdraví" byl taky spolu organizatorem a tak děvčata měla na starosti "amigo secreto". Zahájila to vedoucí Círculo Chileno Checo a pak jsme taky zpívali koledy společně (v té chvíli mi bylo úplně jedno, že neumím zpívat hezky) :D. Program pokračoval písničkou Halleluja i s tanečním doprovodem, pak jsme se přesunuli ven, kde nám předvedly své umění holky mažoretky (byly jen dvě a v Chile to nikdo nezná, to byl taky kousek Česka). Později se předvedl soubor "Na zdraví" se svými tanci Červený šáteček a jiné, tak jsem si zavzpomínala, když jsem byla menší  a na Všesokolský Slet a všechno. Jestli se nepletu tak jsme Červený šáteček a jiné měli v programu v roce 2009! :D Protože mi moc chybí tanec, tak jsem získala díky hodným lidem příležitost vyzkoušet si to s tímto souborem, teď už jen se domluvit a přijet na zkoušku do Santiága!! Moc se těším na spolupráci, myslím že to všechny obohatí. Českou ambasádu mám moc ráda, lidi jsou moc přátelští a cítím se tam jako v rodině. Poznala jsem tam hodně fajn lidí a vůbec nevadí, že jsem nejmladší. Později přišel na řadu i raut s vánočním cukrovím a nějakými těmi pomazánkami, co se tady taky moc nevidí ;). Samozdřejmě nechyběl ani Filip s Becherovkou a propagoval tam Beton (Becherovka + Tonic). Setkala jsem se s jedním klučinou z anglie, který tam přiletěl zrovna ten den. Mluvil jen anglicky, studuje na Cambridge a Česko zná ze své stáže a moc se mu tam líbí. Taky proto se tam ocitl, protože zná syna konzula a tak nějak se to všechno propojilo, tak jsem se taky něco zajímavého dověděla. Na řadu přišly dárky a losování, nejprve děti a pak ostatní. Bylo to moc fajn, byla taky legrace. Na mne připadl moc hezký hrníček se Santou :) a mamka si vylosovala nějakou super omáčku, tak uvidíme, co z toho vykuchtí.
Většinu času jsem strávila s lidmi z "Na zdraví", jejich příběhy jsou moc zajímavé, někteří se už podívali do Česka, někteří jsou z Šenova!!! Nějak takhle proběhla sobota, bylo to moc příjemné a doufám, že před mým odjezdem bude přinejmenším ještě jedna akce :) Moc děkuji všem a přeji hezké svátky, i když v Chile to nemá tu atmosféru a smysl. ;)

úterý 8. prosince 2015

Podróże

W sobote 5.12.
 jak mnie Mama wyzwedla z rodziny Escalante, tak my jechaly do domu. Zbalilach se, umyla, zawolala tatom, bo zas to na mnie skuszali z Bariloche. Po obiedzie my mieli drzymke a asi 15:30 wyruszyly. Nowe autko bylo przecpane, ale niechaly mi czestne miejsce na przodku. W tyle byla Merisabel, wielko lodowkowo kisnia a Isi z psym. Zastawilymy se u Mami a w Jumbu na nakupy. Bez Nany byl hned klid, a tak my se jechaly w klidu asi 3h do Quintera. W aucie my z host mamom mowily o wszystkim moznym. Na miejscu my zajechaly na wrch do wujka Karla, ale yny na skok a jak przijechala Yanina, tak my jechaly na dol do jejigo domu. Nanosily my wiecy do schodow, bo caly tyn domek, to som wlasciwie yny schody. Byl tam pies a kocur, my prziwiozly dalszego psa, a tak se zacznyl kolotocz - sikanio, kakanio a sprzatanio. Chilanie mnie nie przestowajóm przekwapowac swojim stylym zycia. Potym wolala ciocia Rachel ze Sampym, bo se stracili. Caly wieczor my yny siedzieli w domu a nic nie robili. Ciocia Yanina nas chciala wzionsc a disco, ale wlasciwie tam szla bez nas, bo my nie chcieli. Byly tam akurat smerdzonce zwierzoki a wrzeszczonce dziecka, tak to za moc nie stolo. Z Nice (kuzynka SAMPA) zech grala obwieszenca a miasta, panstwa, no niestety se przidali aji dalszi a nie szlo se ich zbawic. Puzni se rzeszylo jak bydymy spac. Ciotki z dzieckami w lozkach a my ze Sampym w obywaku na ziymi. Potym przijechol wielki pan tworstwa Junior ze swojimi wysmienitymi napadami. Wujek Edi tez przijechol a dopadlo to tak ze odjechol a przijechol z materacym a zoglowkym. Tak my mieli kazdy swojom obrzom madraczke, zoglowki aji pierziny. Mamy se stahly na wrch pry pic mineralke.

 Rano w niedziele 6.12.
no wlasciwie, jak my se obudzili, tak uz nie bylo rano. Sniodalo se o 12 a Mama zymnom chciala do La Liguy, ale ciotki ji to rozmowily. Potym nom namowily, ze my ze Sampym tam momy jechac sami micrym do La Liguy a potym do Papuda a ze tamztela nas wyzwednom. Piyrwsze nom obiecaly aji ze nas na terminal zawiezom a wszystko, ale nie było to tak. Zaszli my na rynek, naszli miejsce kaj zastawujom micra a czakali. Po pol godzinie uz to bylo dziwne, bo busow tan bylo moc, ale zodyn nasz. Toz my se spytali a jasne ze tam zodne micra do La Liguy nie jezdzom. Ciocia Rachel nom naopowiadala ze autym to  je 5 MINUT!!! (To se zapamientejcie, bydzie nawionzani) Jaksi dobry czlowiek nom powiedziol ze do La Liguy muszymy jechac do Viña del Mar a tam nasiednyc na dobre micro. Toz my se rzekli ze jadymy, bo co tu z ciotkami, stejnie by my se nudzili. Sampo zawolol mamie ze micra tu nie jezdzom, ze muszymy do Viña a tamztela do LaLiguy, a tak ze teraz tam jadymy. Nasiedlimy a asi 30 minut my jechali. We Viña my wysiedli przi obchodziaku, Sampo se chciol wybrac, ale nie szlo tela wiela chciol a tak my nie wiedzieli co, tak my szli na micro do La Liguy. Rynek my naszli, ale po chwilce, jak my se spytali, tak my stoli na gupim miejscu. Uz tam stol bus na La Ligue, sice kosztowol 3500CLP ale co uz. To bylo cosi po 15 a asi jedna z nejgupszych decyzji. Jechalimy ganc stejnom cestom zpatki a po brzegu eszcze wiyncy na polnoc, po 2,5h w busie my se rozhodli ze momy glod a dali nie chcymy jechac. Uz my grali rozne gry a byla to fakt nuda. Wysiedlimy w Papudo kole 17-18 a hned my spotkali Leonie :) szla do domu a mieszko w restauracji, tak my pojedli u ni. Miyszko skoro na plazy tak Sampo miol szpagety z krewetkami a jo rybke na oliwach. Przedkrm byly jaksi muszle z jaksimi pieronstwami skusilach to, nie bylo to nejgorsze, ale zas tak dobre abych se dala dalszom tez ni! :D Zaplacilimy a szlimy z Leonie eszcze, jak my czakali na niom, tak my se zagrali pingpong, to bylo fajne a asi naszo nejwiynkszo aktiwita tyn dziyn. Potym na zmrzke strasznie znomom a na plaz, tam my se siedli a dziwali. Pojedli zmrzke, pokecali.. Bylo fajnie az do czasu, jak my wolali mamom aby nas wyzwedly.  Ty nom powiedzialy, že momy jechac micrym zpatki. Uz se cmilo, tak my szli chytac micro. Po delszej dobie cosi jechalo, spytalach se czy jedzie do Quintera, mowil ze ni, ale ze momy nasiodac, ze nas weznie na miejsce kaj som micra do Quintera, bo uz mozne nic wiyncy z tamtela nie pojedzie. Toz my nasiedli do pelnego busu a czakali kiedy bydzie czas wysiednoc. Asi 3 razy zech se przesiedla, bo piyrwsze bylo yny jedno miejsce, potym ku Sampowi a potym do przodku dlo lepszej orientacji. Uz po cmi my wysiedli w Las Ventanas a czakali na glownej w jaksim industrialnim miejscu a marzli. Po 15 minutach przijechalo micro a my uz mogli yny czatowac, kiedy bydzie rynek. Do domu my prziszli cali zmordowani, zmarzli a glodni po calym dniu w busie. Na wieczerze my se wziyni swiateczny chlyb (buchta) a cerealie z mlykym. Potym my zas w obywaku robili nic a szlimy spac.

W poniedziałek 7.12.
 my jechali razym autami. Pośniodało se o 12 zaś a jechalimy do Papuda na plaże, tam se wykocónili na piosek a jo z Mamóm my jechały do La Ligua. To miasto je znóme z swetrów, wełny, poncz a słodkości. Zajechałymy na torg z tymi swetrami, bo mi to chciała pokozać a też chciała nakupić podarunki dlo rodzin od Lala (kiery je w Kanadzie). Byłymy tam puźno, tak niż my to ścigły całe obynść o porównać, tak zaczli zawiyrać! Kupiłach se jedno ponczo, za babke, tak na wieczory abych miała narzutke. Moc se mi tam podobało, Mama pokupiła czopki, szaliki a duperele, ale fajniacki. Nikiedy żech jo musiała wybiyrać kolory a wzory, bo jo se w tym pry wyznóm, że im se bydzie podobać to samo co mi! :D :D SpyndziÅ ‚y my fajne popołedni, ale uż nas uganiali telefónym kaj my sóm tak dłógo, tak my ficzały. Po ceście eszcze było drama, bo my miały kupić tradycyjne słodkości z La Ligua a pieczywo... Naszczynści po ceście my natrefiły na Fabrica de dulce de La Ligua! ;) Było to fakt wyśmienite, to trza uznać. Tak my im na plaże prziwiózły smakołyki, pobaliło se to a jechalimy zpatki do Quintero. Troche mnie to ździwiło, bo puwodnie był plan, że sobota La Ligua spiymy w Quintero, w niedziele do Quintero a poniedziałek a wtorek my mieli spyndzić w Vina del Mar. :) Troche zmateno ale bez sprzeciwów zaś w Quintero. Wieczór my szli na wieczerze na wrch do chałpy od wujka Carla :) Samozdrzejmie że uż o 23 my ze Sampym szli sami na wrch rozpalować ogiyń. Asi pół godziny my zapalowali grill (wyrobióny z beczki) z wynglym a pumogało nóm kupa horzlawych substancji aż żech se myślała, że to jedzyni bydzie wiyncy chemiczne niż cosi na najedzyni. Potym uż prziszły aji insze ciotki a pumału my se mógli puścić do grilowanio. Prziszła aji jedna koleżanka od wujka, nazywała se tia Pati z Palestyny. Smacznie my pojedli kurczoki, parówki, zimioki a czoripan. Potym my se ze Sampym zdejchli na dół.

 We wtorek 8.12.
 my mieli nowe plany. Na obiod se szło zaś na wrch do wujka. Były pyszności, ale dłógi czakani było nudne. Jaksi pracownicy co tam byli, asi byli aji rodzina nie byłach se jisto. Mielimy kurczoka, sałatki, zupke a zmrzke. Potym my mieli kierunek plaża, dlo mnie popiyrwsze! Jechałach z ciocióm Rachel a Sampym, ale dojechalimy aż do Mantagua a tam nóm zawołali, że se muszymy wrócić. Banaan! Troche my pojeździli no, ale było fajnie. Plaż była moc piekno, ganc se mi tam podobało. Jak żech se nudziła, tak żech se aji troche daleko przeszła z fociakym a óno se to nie zdało tak dłógo, ale jak żech se wróciła, tak uż mnie celkem niecierpliwie oczekiwali! :D Potym my uż jechali do dómu. Cesta aut ym zaś była troche delszo, ale z Mamóm żech pomówiła. A wieczór my dość dłógo czakali na ciocie Rachel, kiero se miała wyzwednyć swojóm "neteř". Celkem mortwo żech padła do łóżka.