ŻYCZYNIA

Wszystkim życzym Wesołych Świąt Bożego Narodzynia, spokojnie przeżytych w grónie rodzinnym. Dużo radości, miłości, błogosławiyństwa i dobrych myśli. Puźni też Szczynśliwego Nowego Roku 2016, oby był eszcze lepszy niż tyntu a dlo tych kierzi mnie fakt znajóm, tak se cieszcie, bo jak przijadym, tak bydzie oslawa, tak tyn rok bydzie DOBRY a to jakoże ja! :D

A tymu że tu w Chile se Świynta moc nie przeżywajóm, tak to możecie zymnóm podzielić waaszóm atmosferóm a posałać mi fotke na mail: ceibuldak@gmail.com

Dziynkujym też wszystkim co mi posłali życzynia, po prowdzie jo niestety nie posłała, bo uż potym było puźno.. :( Tak przepraszóm, ale spómnieli sie na mnie rodzinka Zemenych!!, Wojnarowie, Starka a też mi prziszły aji świąteczne ciasteczka (sice uż w listopadzie, ale to nima podstatne).

Nana wczora odjechała spyndzić swoje Świynta ze swojóm rodzinóm do Arentyny a wróci se aż w połowie stycznia. Jo se dlo ni przigotowała podarunek a też żech cosi dostała a co żech dostała ziścicie w BONUSIE ;). Inacz na wilije jadym z rodzinóm do apartamentu we Vina del Mar a tak bydym dosłowa na plaży!! :)

*******************

Všem přeji Veselé Vánoce! Klidně prožité Svátky se svou rodinou, hodně radosti, lásky, božího požehnání a jen dobré myšlenky. Samozřejmě Šťastný Nový Rok 2016 aby byl ještě lepší. 2016 je přestupní, že? To mám asi jeden bonusový den na víc v Chile!! A vy taky, tak si to užijte, protože ne každý rok máte bonusové dny!! :D

V Chile se Vánoce moc neslaví, a tak jestli chcete můžete se mnou sdílet vaší vánoční atmosféru prostřednictvím fotky na můj email: ceibuldak@gmail.com

Taky děkuji všem za vánoční přání, některé přišly poštou a některé elektronicky, ale všechny potěšily. :)

*******************

Deseo muy lindo Navidad para todos! Que va estar tranqilo con su familia, con mucho cariño, felicidad y solo con buenas ideas. Tambièn Feliz Nuevo Año, que va estar mejor que el ultimo.

Mucha gracia por todos deseos que recivì, estoy muz feliz por ellos!!

*******************

I wish a Merry Christmas to all of You. I hope that it will be calm and wonderfull time with Your family. Happy New Year!! Year 2016 should be better then the last one! I wish you a lot of healty, fun, fortune, smile, amazing memories and awesome trips. Soo, here´s to wishing you a warm and happy Christmas, filled with the peace, joy and love you deserve. Have a fantastic Christmas and New Year! The last one is not of my head :P I just don´t use english here a lot, so..

Pomyłka *2015*