pondělí 30. května 2016

Velikonoční ostrov

Příprava

Na tento výlet jsem se těšila už dlouho, ale trochu se mi to zkomplikovalo, protože příjezd na letiště byl brzy. Prvotní plány byly ještě, že kamarádky Hanna (AUS) a Luna (BLG) u mně přespí, ale abych se dostavila na letiště včas jsem musela přespat v Santiagu. Holky se na konec domluvily s někým jiným a já byla na víkend u bratrance. Ve středu, čtvrtek a pátek jsem fandila u přenosu IIHF Mistroství světa v ledním hokeji. V pátek po škole jsem si zabalila věci a autobusem vyrazila do Santiaga. V noci jsme vyrazili s Peppem, Ornelou a Eduardem na akci (DJ Fabio Florido;8h). V sobotu jsme zašli do čistírny a nakoupit. Po obědě jsme s Peppem zajeli na druhou stranu do Maipu na jedno kafé ve Starbugsu, pak jídlo z různých rychlovek a na konec do kina na Civil War a to vše díky mým kamarádům zadarmo. Cestou na byt jsme měli zábavnou příhodu v micru (rusa). Ještě jsme shlédli jeden film a šli jsme spát. Večer jsem si dávala velký pozor, protože v noci se měnily hodiny na zimní čas a já musela být v 6 na letišti.

Velikonoční Ostrov

15.5. neděle
# Transvip --> letiště (6´00)
# Výměnní studenti + Pollo, Teresa a John
# Pierra = U gate na letišti byla moje sestřenice, a tak jsem si mohla vybrat, jestli chci střed nebo okno, a taky mi dala rady, kde jsou nejlepší empanády.
# změna časového pásma = o další 2h od Chile, změna podle Česka byla 8 hodin
# věnce z kytek na uvítaní
# ubytování v hotelu (Luna, Hanna, Ann-Sophie, Amanda), volný čas na centrum vesnice, večeře
# TAHAI, cementerio = Tahai je obřadní komplex a archeologická lokalita. V komplexu Tahai se nalézají tři plošiny ahu: Ahu Ko Te Riku, Ahu Vai Uri a Ahu Tahai.



16.5. pondělí
# HANGA HUA REVA = vyhlídka, obrovské vlny
# AKAHANGA = Ahu Akahanga, Moai na půl cesty k lodi, jeskyně krále vesnice, systém stavění obydlí a využití ("Tady na ostrově sexuální styk, byl něco tak normálního jako pití vody" průvodce), cesty soch moai, tunely vedoucí do Ahu, feria
Ahu jsou kamenné plošiny, zbudované původním polynéským obyvatelstvem ostrova k ceremoniálním a společenským účelům. Každá z kamenných plošin ahu sloužila jedné vesnici jako společenské, náboženské a pohřební centrum. Při obřadech u plošin ahu ostrované používali a manipulovali s velkými dřevěnými postavami, pokrytými látkami tapaNa ostrově se nachází více než 300 ahu, zhruba 125 z nich neslo v závěrečném období kamenné sochy moai.
 # RANO RARAKU = Je boční kráter sopky Maunga Terevaka. Vnější svah kráteru byl lomem, ze kterého původní obyvatelstvo ostrova tesalo monolitické sochy MoaiV okolí se nachází téměř 400 soch Moai. 


Tukuturi = Je socha s vousy a v klečící poloze, což je mezi sochami Moai jedinečné. Je vytvořena z červené sopečné strusky, a tudíž tam byla dopravena. Patrně má vztah ke kultu Ptačího muže.
* MOAI = MO -por, para; AI, AI -culiar; je vytesán tak, že připomíná úd; Moai jsou monolitické kamenné sochy. Vypadají jako vysoké placaté obličeje. Sochy bylo velmi obtížné a nákladné vyrobit a byly dopravovány do poloh vzdálených od místa, kde se získával materiál na jejich výrobu.
* PUKAO = Pu - hollo; Cao = vagina; Pukao jsou kamenné ozdoby soch moai. Původní představa, že pukaa představují klobouky, byla posléze nahrazena názorem, že znázorňují účes - vlasový uzel.# TONGARIKI = Ahu Tongariki a Moai, který byl zapůjčen archeologu Pavlu Pavlovi. V roce 1986 s norským dobrodruhem Thor Heyerdal, provedl experiment s původní sochou. K pohybu sochy bylo třeba jen 16 lidí s jedním vedoucím a několik lan.
Ahu Tongariki je největší ahu nalézající se na Velikonočním ostrověNa ahu je vztyčeno 15 soch Moai, včetně nejtěžší dokončené a vztyčené sochy, vážící 86 tun.
 # ANAKENA = koupání

Anakena je nádherná písčitá pláž a záliv. V okolí pláže se nachází dvě plošiny Ahu. Na první, Ahu Ature Huki, je pouze jedna socha Moai, na druhé Ahu Nau Nau je sedm soch. V blízkosti pláže je palmový háj a artesania.
# Místo zbloudilé gravitační síly = náš mikrobus se zastavil v prohlubni zatáčky a řidič vypnul motor. Upozornil nás aby jsme teď dávali velký pozor. Pustil brzdy a celý mikrobus i s námi všema začal na neutrál bez motoru stoupat do kopce. Nejdříve jsem byla zmatená, ale opravdu jsme jeli do kopce bez motoru!!

17.5. úterý
# rozbřesk Tongariki = v 6´10 odjížděl bus.. snídaně jako vždy 8´30
# ANA KAI TANGATA = V této časti ostrova rostl speciální strom, kterého semena dávní domorodci používali jako štětce k malování těla. Na tomto místě se nacházely 3 zálivové jeskyně, do nichž se šlo dostat jenom za odlivu, a proto měly účel spíše obranný. Nacházely se tam také stěnné malby.
# RANO KAU =  je 324 metrů vysoká vyhaslá sopka. Kráter má průměr 1600 metrů a hloubku cca 200 m, stáří mezi 150 000 a 210 000 lety. Dno kráteru je vyplněno kráterovým jezerem se sladkou srážkovou vodou, která je spodními vodami dopravena do vesnice, a tam se čistí a používá v domácnostech. Povrch vody je pokryt plovoucími ostrůvky rákosí totora, které je typickou původní rostlinou. Vyskytoval se dnes již ve volné přírodě vymřelý strom toromiroZ roku 1880 je záznam o Ahu, která se nalézala na útesech Rano Kau, avšak zřítila se do moře.

# ORONGO = Je obřadní vesnice, která byla centrem kultu Ptačího mužeVe vesnici je 53 kamenných domů oválného půdorysu, které jsou výrazně zahloubeny v zemi. Nalézají se tam také skalní doupata králů. Mata Ngarau bylo centrum kultu Ptačího muže ve vesnici Orongo, kde kněz zpěvy a modlitbami přivolával úspěch závodu. Kult ptačího muže byl nejdůležitější události na ostrově, každým rokem se pořádal závod, kterého se účastnily všechny kmeny. Každý kmen měl svého ptačího bojovníka, který vítezstvím vyhrál mnoho výhod pro sebe i pro svou vesnici. Každý kmen měl svůj dům a své heslo ke vstupu, to aby se nikdo nepokusil ohrozit vyvoleného. Vesnice Orongo byla osídlena 3 měsíce v roce, jen v době trvání závodu. 
 Závod Ptačího muže = šlo o přinesení prvního vejce ptáka Manutara z ostrůvku Motu Nui do Oronga. Závodnici museli slézt 200m nebezpečný a strmý útes i se svou plovoucí pomůckou z rákosí. Pak přeplavat k ostrovu, najít vejce a bezpečně bez poškození ho zase dopravit stejnou cestou zpět.

# ANA TE PAHU = jsou jeskyně, které vznikly z kanálu ramen vulkánu. Dříve osídleno a využíváno jako vesnice (škola, domov, ..), dnes velmi bujná vegetace (banány, sladké brambory,..). Struktura je velmi drsná, ani se mi nechtělo věřit, že po těch ostrých hrotech chodili boso. Uvnitř totální tma a asi největším zážitkem bylo, když jsme všichni zhasli, zavřeli oči, přemýšleli o tom jak jsme daleko od naších domovů a k tomu nám "negrito" začal zpívat píseň v jazyce Rapa. Dozvěděla jsme se, že banánovník má ovoce jenom jednou nebo jak vypadají malé banány. Co je zvláštní, je fakt, že potraviny z ostrova mají velmi charakteristickou chuť. Stalaktity.

# AHU AKIVI = je ahu se sedmi sochami moai a nachází se ve vnitrozemí ostrova. Na plošině bylo nalezeno 7 petroglyfů z doby zhruba 150 let před příchodem Evropanů a nasvědčují tomu, že v této pozdní době zde ještě byl praktikován mocenský systém. Vyslechli jsme si také historii jmen těchto soch.
# PUNA PAU = je lom v malém kráteru a jediný zdroj červené sopečné strusky na Velikonočním ostrově, která sloužila k výrobě Pukaa, které byly nasazovány na hlavy některým sochám Moai. Toto místo je také známe napodobeninou slona.
# BALET KARI KARI = večer jsme šli na tradiční představení ostrovanů, bylo to úžasné. Nezapomenutelný zážitek.

18.5. středa
# AHU VINAPU = zde se nachází jedinečný moai se dvěma hlavami jako znázornění siamských dvojčat nebo i zeď velmi podobná kultuře Machu Pichu, jenže datovaná o hodně dříve.. že by to Inkové okopírovali?
# TE PEU = byla to spíše procházka po útesech. Viděli jsme trhlinu v důsledku eroze, a taky jsme navštívili jeskyně, co byly znázorněny jako okna s výhledem na moře. Bylo tam velmi horko, ale výhled byl úžasný. Po pročištění hlavy na útesu, jsme se zase vrátili.
# ANAKENA = celé odpoledne jsme strávili na pláži, bohužel hodně pršelo. Konečně jsem si trochu odpočala a také jsme dostali empanádu a džus.
19.5. čtvrtek
# kola = ve skupinkách jsme měli volný program, trochu jsme pojezdily na kolách, pak na artesanii, do centra

# potápění = měli jsme v plánu potápět se s dýchacím přístrojem a bombou, na neštěstí mi odmítli dovolit potápět se, tak jsem jenom šnorchlovala, ale poslední skupina se z důvodu počasí ani nepokusila potápět.
# centrum = doprovodila jsem Hannu ještě něco koupit 
# Teatro VAI TE MIHI = další vystoupení ostrovanů tento krát už trochu v modernějším stylu

 20.5. pátek
# vystěhování z hotelu, volno
# letiště, oběd


Pozor, pozor!

Po mém příletu do České republiky budu prezentovat o mém pobytu v Chile. Tímto bych chtěla všechny pozvat a budu se na Vás těšit v úterý 28.6.2016 v 17 hodin v Polské základní škole v Havířově-Bludovicích. 

Selská 14/429
Havířov-Bludovice

Otázky můžete zasílat na můj email: ceibuldak@gmail.com

neděle 22. května 2016

Wycieczka zaliczono

W nastympujacych dniach czakejcie piyrwsze fotki a skuszym co nejrychli aji dopisać blog. Dzisio zech se wrocila z wycieczki na Wyspe Wielkanocnom a zaroz potym był Rotex weekend, wszyscy bydoom chcieć widzieć fotki jo wiy ale tez to zabiyro kupe czasu a moc czasu uz mi tu nie zbywo.. We czwortek bydym mieć swojóm prezentacje na Rotary Clubie w Los Andes a to muszym dokóńczyć jako piyrwsze. Uz se ale psychicznie gotujcie, bo wycieczka byla bombowo a mom pelno zazytkow!! :)Pozdrowiynia a no to ze moc ostatnio nie piszym z tym nic nie zrobicie, bo stejnak zodnom odezwe nimom. Tak za miesionc czau!

pondělí 9. května 2016

W wolnym czasie

Ostatnio czynsto piszym, ale tak normalnie na papiórze. Zaczło mnie to bawić a napisałach aji jakisi artykuły po hiszpańsku, jaksi teksty... Taki moje wylewy myśli :)

QUE ES LO MEJOR - Una Checa en Chile

La diferencia entre mi país, Republica Checa, y mi país de intercambio, Chile, es grande. Depende de parte en complejo, algunas cosas son parecidas, algunas cosas ni existen en uno o otro pais. El tema es bastante dificil, pero lo voy a tratar de explicar cómo lo veo yo.
Mi intercambio esta lleno de sorpresas, por lo general creo que es por la diferencia entre estos dos países y su gente. Chile es 9,5 veces mas grande que Republica Checa, pero tiene solo 1,7 veces más habitantes, por eso lo encontre poco habitado. Las distancias entre los ciudades grandes y pueblos es  grande. Estoy acostumbrada que todo este cerca, en 6 horas alcanzo a llegar en auto a otro lado de la republica. La infraestructura está bien desarrollada y es más facil. Chile es un gran pais geograficamente en el mundo y economicamente en Latino America. Para imaginar lo, son más que 4000 km por 140 km y muchas islas, terrenos extremos (glaciares , volcanes, cordillera, desierto) y Antártica!
Toda mi vida viví en el centro de Europa, sin mar, sin alta cordiliera, sin extremos, en un clima templado con mucho verde, ríos, lagos, montañas, bosques y campo. Lo importante también es eso, que las temporadas son distintas, la diferencia hace 6 meses (3,4,5-primavera; 6,7,8-verano; 9,10,11-otoño; 12,1,2-invierno).
El turismo en República Checa está muy bien desarrollado en montañas, hay muchas caminatas o lo que se llama trekking, cabañas en la cubre, caminos para bicicletas, ski o hiking. En las ciudades hay castillos, museos, teatros, eventos, festivales, actividades y eso, me falta un poco... la cultura social.
En Chile el transporte en general son micros, colectivos y buses, también radio taxi, tren y avión, pero no tanto. Los buses en largas distancias son más o menos baratos, pero para moverse en Ciudad el transporte público está caro y muy desordenado (sin horario), pero funciona!
Chile tiene una cultura bien bonita y variada, pero me da pena que los jovenes no la cuidan, se inspiran bastante en Estados Unidos. Distintas partes de Chile tienen distintas costumbres. En el sur la gente es muy amable y te ponen atención. En el norte son poco más calladitos, serios, pero más amorosas que en mis país. En República Checa las personas son más frías generalmente. A veces en conversación la gente que no conoces se enojan, porque te metes en su temas.
Los checos son muy buenos para la comida y para cocinar. La comida tradicional es muy rica y se cocina por harto tiempo, se privilegia la comida casera, porque no es facil y tiene muchas partes como misterios o secretos de receta familiar. Antiguamente habían muchos compesinos y de eso se  desarrolló nuestra cocina y todo de este tema. Mis abuelos y tíos tienen y trabajan en la granja y por eso comemos rico. Mi bisabuela siempre en la mañana se iba a ordeñadar las vacas y en el desayuno teníamos leche fresca. Nosotros hacíamos mantequilla, crema, yogurt de la leche… y de esas cosas preparamos comida. Ahora están supermercados donde se puede encontrar todo y del todo mundo, pero igual mucha gente busca productos naturales de nuestro país o en ferias, para mejor sabor y vida más saludable. De verdad nos gusta cocinar. Una de los tradiciones es „ZABÍJAČKA“ la matanza del cerdo, que es un gran evento y siempre asistan muchas personas y después esta una fiesta. Lo mejor que sabemos hacer es preparar cerveza, somos en el primer lugar en consumo, 134l/personas por año. Tenemos muchos browares(fábricas de cerveza) como en otros países  de Europa central (Alemania, Polonia, Belgica), que es la bebida tipica. Otros productos tipicos son brandy de distintos sabores (ciruela, pera, pino, nueses...), licores (Fernet Stock, Becherovka) y tenemos vinos que son diferentes qa los chilenos.
Chile tiene muchas frutas que allá no estan, ni las conocemos (chirimoya, papaya), tiene mar y muchos mariscos. La comida es muy distinta (empanada, casuela, completo) y el pan (eso fué para mi lo más dificil). Todo el mundo conoce ricos vinos chilenos, otras cosas tipicas como chicha o pisco se pueden encontrar solo en lugares especiales.
La cueca y traje tipico tambien son muy diferentes, que česká polka y nuestro folclór. Atención, el reggeaton no existe en Europa. En el tiempo libre los estudiantes tienen muchas actividades como artes, deportes o cursos de idiomas. Tenemos muchos centros de tiempo libre, entonces no hay nanas para cuidar niños o limpiar las casas. Tenemos más confianza con la  gente que están con nuestros niños, los abuelos siempre ayudan mucho o no hay problema dejar su hijo en casa de otra familia (para mi eso es normal, pero aquí en Chile mucha gente tiene miedo dejar su hijo a otro lado). Las familias funciónan así, hombre y mujer trabajan, más que cuidar el mantenimiento de la casa solos (limpian, cocinan, trabajar en  el jardín).
Para todos los niños la educación es encuadernada, gratis y la mayoría esta en colegios públicos. A los 6 años se entra a la escuela básica, tiene 9 grados. Todos tienen que asistir minimo 9 años a escuela. Después son distintos tipos de colegios secundarios – con carrera, con Maturita = examen de Estado, solo título de aprendizaje, gymnazium – y al fin escuelas profesionales superiores o las universidades. La diferencia esta en el sistema de educación, uniformes, notas, horarios y año escolar – nosotros aprendemos más de memoria, no tenemos uniformes (ropa de calle), hasta la secundaria nunca terminamos más tarde que a los 15 años y el año escolar se empieza en septiembre y termina en junio (julio y agosto son vacaciones de verano).
Encontré que en Chile la educación es muy cara y no siempre tan efectiva como puede ser. Aquí me gusta el sistemo del puntaje PSU y las uniformes no son malos. Puse atención en que son pocos los que saben inglés y no tienen mucha gana aprender otro idioma. Opino que en Europa tenemos muchos idiomas y pequeños países, por eso necesitamos un mínimo inglés (es idioma universal) para entender o mejor saber idioma nativo. Además, eso nos puede ayudar a viajar o encontrar un mejor trabajo. En Latino America esta casi solo español y portugués que es parecido, por eso la gente no puede mucho practicar otros idiomas, solo en viajes lo cual también caro.
En resumen, puedo decir que los dos países son hermosos y muy distintos. Tienen muchas cosas buenas, algo que podemos aprender uno del otro, yo amo a los dos. Extrañare a Republica Checa y estoy segura que voy a extrañar  mucho a Chile! Estoy enamorada en este país.
Ania Kadlubiec


Mi intercambio


                Soy Ania Kadlubiec de República Checa y mis últimos nueve meses vivo en Los Andes en Chile. Estoy aquí por un año gracias a Rotary y su programa Intercambio para jovenes.
Como lo hicé y como lo funciona?
                Soy una de 36 estudiantes en el districto norte de Chile D4320. Nuestra idea es conocer a cultura, gente, costumbres. Para mi es gran lección de la vida y gracias a esa experiensia me aprendí mucho.
Durante el año vivimos en las familias, asistimos en el colegios y hicimos actividades con Rotary. Eso significa viajar harto, conocer, compartir. Gracias a mis familias, Rotary, otros estudiantes de intercambio, amigos o personas de Ambajada Checa en Chile conocí muchos lugares y sobreviví increíbles adventuras. Con ese oportunidad me fui sola a otro país en otro lado del mundo, con otros temporadas (de verano llegué a invierno), sin saber el español. Tenía que empiezar al nuevo, de cero aprender se todo! Estuvo interesante, pero en pocos meses me acostumbré, aprendí y fue la raja.
Fui a eskiar en Portillo; con ROTEX tuvimos unos entretenidos fin de semanas en Mantagua, Olmué y Valle del Elqui; ROTARY nos organizó viajes  a Patagonia (Punta Arenas, Isla Magdalena, Torres del Paine, Glacial Pierito Moreno) y Isla de Pascua (wow, ahh, yujuu); con familias y amigos también visité muchos lugares como Viña del Mar, Valparaíso, La Serena, Isla Damas, Bahía Inglesa, Chuquicamata, San Pedro de Atacama, Santiago, Concepción, Valdivia, Barilloche.
Primera vez celebré el 18 de Septiembre, sobreviví el fuerte terremoto, tenía Navidad sin nieve, Año Nuevo en verano y mis cumpleaños en otoño.
En tan poco tiempo gané tan grande cosas y todo eso gracias a mis padres, porque sin ellos no podría estar donde estoy y quien soy.  Ya extrañaré muchas cosas, ya fueron momentos duros y difíciles, este tiempo nunca no va a volver, pero lo voy a recordar para siempre. Ahora me siento en mi casa en todo el mundo, porque tengo amigos a todos lados y ellos son mi familia, mi casa.

úterý 3. května 2016

Propagacja

1.maja

Początkiem maja obchodzi się ważne święta państwowe i międzynarodowe. Mianowicie to na całym świecie obchodzony był Dzień Pracy. W Chile jest to ważne święto, wszystko jest zamknięte i dzień się obchodzi uroczyście w domach. U nas na Zaolziu też się świętowało, bo było parę solenizantów. Z okazji urodzin zjechała się cała rodzina i troche się świętowało, też się połączyliśmy przez Skype, więc po długim czasie znowu mogłam pogadać z moją prababcią i wszystkich zobaczyć. Także jest to dzień zakochanych..

2.maja

W poniedziałek wstałam bardzo wcześnie i w końcu jechałam sama autobusem na lotnisko w Santiago. Wszyscy Rotary studenci z Los Andes spotkaliśmy się tam, ponieważ chcieliśmy się pożegnać z pierwszym z koleji w drodze powrotu, Sampem. Było to bardzo trudne, bo spędziliśmy razem dużo fajnych wycieczek i niezapomnianych chwil, a tu nastał czas rozstać się. Może się zobaczymy za rok, może trzy a może w ogóle.. 
Ten dzień też jest świętem państwowym, bo to dzień Flagi narodowej RP, Polonii i Polaków żyjących w zagranicy. Z tego powodu napisałam do naszego polskiego GIMPLA, by pokazać wsparcie i przesłać pozdrowienia. Już następnego dnia moje pozdrowienia wisiały na stronach internetowych naszej szkoły - link. Bardzo mnie to pocieszyło, a nawet jeden profesor mi odpisał wspierając mnie mocno. Dziękuję.

3.maja

Międzynarodowy Dzień Astmy i Alergii, Światowy Dzień Wolności Prasy i koniecznie w Polsce Dzień Trzeciego Maja. Najważniejsze wydarzenia tego dnia to Konstytucja 3 Maja, urodziny mojej Starki i mojego Taty. Wszystkiego najlepszego!!